When Icarus Met John Nash

Cuando Ícaro Conoció a John Nash

When Icarus Met John Nash

Ella cerró los ojos y comenzó a escuchar su menteShe closed her eyes and started listening to her mind
Podía ver la red de mentiras que sus amigos habían dejado atrásShe could see the web of lies her friends had left behind
Con un aliento podría destruir esas pequeñas cuerdasWith a breath she could destroy those little ropes
La excusa de una generación: un millón de negaciones.The excuse of a generation: a million nopes.

Y si tus manos comienzan a buscar las tijerasAnd if your hands starts running for the scissors
No las apuntes hacia el rostro de tu hermanoDon't point them in the face of your brother
Deberíamos cortar nuestros lazos mutuamenteWe should cut our binds one another
Y eso es lo que nos diferencia de nuestro padre.And that's what makes us different from our father

Guardar un día para salvar mi vidaSave one day to save my life
Aquí yacen mentiras, salimos a la derecha.Lies here lie, we exit right

Y todos quieren participar en la pelea.And everybody wants to take part to the fight

Corta esas alas, no son mis ojosCut that wings, they're not my eyes
Ya han estado doliendo,They've already been aching,
porque nunca has sido tomado'cause you've never been taken
En el lugar donde no puedes existirIn the place where you can't exist
Cuando su nada está allíWhen his nothing is there
Tu todo no resistirá.Your everything won't resist

Mejor dirigirse hacia los campos del ElíseoBetter head for the elysium fields
Mejor aún desear la amputaciónBetter yet to desire amputation
Abrazar tus escudos y no esconderte en la soledad.To embrace your shields and not to hide in isolation

Guardar un día para salvar mi vidaSave one day to save my life
Aquí yacen mentiras, salimos a la derecha.Lies here lie, we exit right.

Dime cómo... no olvidar el camino a casa.Tell me how… not to forget the way home