The Chanukah Song Pt. 2

La Canción de Janucá Parte 2

The Chanukah Song Pt. 2

Es hora de sacar las menoresTime to take out the menorahs

ponerte la kipáput on your yarmulke
es tiempo de Janucáit's time for Chanukah
tan divertidaso much funukah
para celebrar Janucáto celebrate Chanukah

Janucá es una festividad de lucesChanukah is a festival of lights
en lugar de un día de regalos tenemos 8 noches locasinstead of one day of presents we have 8 crazy nights
así que cuando te sientas como el único niño en la ciudadso when you feel the only kid in town
sin un árbol de Navidadwithout a Christmas tree
aquí tienes una nueva lista de personas que son judíashere's a new list of people who are Jewish
como tú y como yojust like you and me

Winona RyderWinona Ryder
toma vino Manischewitzdrinks Manischewitz wine
y luego hace girar un dreidelthen spins a dreidel
con Ralph Lauren y Calvin Clinewith Ralph Lauren and Calvin Cline

adivina quién da y recibeguess who gives and recieves
montones de juguetes de Janucáloads of Chanukah toys
las chicas de Veruca Salt y los 3 Beastie Boysthe girls from Veruca Salt and all 3 Beastie Boys

Lenny Kravitz es medio judíoLenny Kravitz is half Jewish
Courtney Love también lo esCourtney Love is half too
ponlos juntosput them together
qué judío tan funky y genialwhat a funky bad-ass Jew

tenemos a Harvey Keitelwe got Harvey Keitel
y a la bailarina Jennifer Bealsand flash dancer Jennifer Beals
Yasmine Bleeth de Baywatch es judíaYasmine Bleeth from Baywatch is Jewish
y sí, sus senos son realesand yes her boobs are real

ponte esa kipáput on that yarmulke
es tiempo de Janucáit's time for Chanukah
el ganador de dos premios Oscar Dustin Hoffmanukahtwo time oscar winner Dustin Hoffmanukah
celebra Janucácelebrates Chanukah

OJ SimpsonOJ Simpson
todavía no es judíostill not a jew
pero adivina quién esbut guess who is
el tipo que hace la voz de Scooby Doothe guy who does the voice for Scooby Doo

Bob Dylan nació judíoBob Dylan was born a Jew
luego no lo fue pero ahora volvióthen he wasn't but now he's back
el esposo de Mary Tyler Moore es judíoMary Tyler Moore's husband is Jewish
porque somos bastante buenos en la camacuz we're pretty good in the sack

Adivina quién tuvo su Bar MitzvahGuess who got Bar Mitzvahed
en el tour de la PGAon the PGA tour
to no estoy hablando de Tiger Woodsno i'm not talking about Tiger Woods
estoy hablando de Mister Happy Gilmorei'm talking about Mister Happy Gilmore

tantos judíos están en el mundo del espectáculoso many Jews are in the show biz
Bruce Springsteen no es judíoBruce Springsteen isn't Jewish
pero mi madre cree que síbut my mother thinks he is

dile a Daryl Lamonakatell that Daryl Lamonaka.
es hora de celebrar Janucáit's time to celebrate Chanukah
no se pronuncia CHA-nucáit's not pronounced CHA-nukah
la C es silenciosa en Chaunkahthe C is silent in Chaunkah
así que lee tus libros de fonéticaso read your hooked on phonicahs
emborráchate en Tijuanaget drunk in tiajuanakah
si realmente realmente quieresif you really really wannakah
ten una feliz feliz feliz feliz Janucáhave a happy happy happy happy Chanukah
feliz Chaunkahhappy Chaunkah