Schizophrenic

Esquizofrénico

Schizophrenic

¿Estoy loco,Am i insane,
O eres tú la culpable?Or are you the one?
Me haces dudar de mí mismo.You make me doubt myself.
(antes de las consecuencias.)(before the aftermath.)

Te llamo por tu nombre,I call your name,
¿Y quién eres? te conviertesAnd who are you? you become
En una extraña... alguien más.A stranger... someone else.
(y ella es una psicópata.)(and she's a psychopath.)

Estoy harto de esto,I'm sick of it,
De toda tu mierda,Of all your s***,
¿No lo entiendes? entiéndelo:Don't you get it? get it:
Deberías estar internada.You oughta be committed.

Tú juegas al engañoYou bait and switch
Y dejas a una perra...And leave a bitch...
¡Vas y vienes al punto de no retorno!You're back 'n' forth to the point of no return!

Eres esquizofrénica,You're schizophrenic,
¡Diciendo sí cuando quieres decir no!Meaning yes, saying no!
¡Deteniéndome solo para irte, irte!Stopping me just to go, go!
Eres esquizofrénica,You're schizophrenic,
¡Un elenco de monstruos en un espectáculo!A cast o' freaks in a show!
Oh oh oh, oh oh oh!Oh oh oh, oh oh oh!
Una vez estuve loco por ti, ahora creo que estás loca!I was crazy for you once, now i think you're crazy!
Una vez estuve loco por ti, ahora creo que estás loca!I was crazy for you once, now i think you're crazy!
Eres esquizofrénica,You're schizophrenic,
¡Date prisa, nena, whoa...A hurry up, baby, whoa...
Oh oh oh!Oh oh oh!

¿Recuerdas cuandoRemember when
Yo fingía queI pretended you
Eras impredecible?Were unpredictable?
(En lugar de estar loca.)(instead o' freakin' nuts.)

Supuse entoncesI figure then
Que yo también debía estar loco...I had to be mental, too...
Eras tan hermosa.You were so beautiful.
(Y aún eres hermosa, pero...)(and still you're gorgeous, but... )

Me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco,I'm losin' it, i'm losin' it,
¡Me perdiste cuando te perdiste!You lost me when you lost it!
Luchas contra el manicomio en tu cabeza,You fight the madhouse in your head,
¡Estoy harto, exhausto!I'm over it, exhausted!
Me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco,I'm losin' it, i'm losin' it,
¡La habitación acolchada, tú la ganaste!The padded room, you won it!
Disfruta tu estancia atada a una cama,Enjoy your stay strapped to a bed,
La camiseta: estado allí, hecho eso!The t-shirt: been there, done it!