Ao Meu Lado

A Mi Lado

Ao Meu Lado

Cuando las olas tumultuosas me rodeanQuando as ondas tumultuosas me cercam
Y el miedo intenta dominarmeE o medo tenta me dominar
Recuerdo las palabras del SeñorLembro das palavras do Senhor
Que prometió nunca abandonarmeQue prometeu nunca me abandonar

Él es el artífice de mi vidaEle é o artífice da minha vida
Nunca me deja solo en la adversidadNunca me deixa só na adversidade
Es el Dios que sujeta firme mi manoÉ o Deus que segura firme minha mão
Y me guía con su fidelidadE me conduz com sua fidelidade

El Señor está conmigo, no temeréO Senhor está comigo, não temerei
Con su fuerza, enfrento el mar revueltoCom sua força, enfrento o mar revolto
El Señor está conmigo, no temeréO Senhor está comigo, não temerei
En su amor eterno, encuentro mi consueloEm seu amor eterno, encontro meu conforto

Elevo mi voz en alabanzaElevo minha voz em louvor
En las promesas del Señor encuentro pazNas promessas do Senhor encontro paz
Su amor es mi mayor tesoroSeu amor é o meu maior tesouro
Su lealtad nunca fallaráSua lealdade nunca falhará

El Señor está conmigo, no temeréO Senhor está comigo, não temerei
Él es mi roca, mi apoyo constanteEle é minha rocha, meu amparo constante
El Señor está conmigo, no temeréO Senhor está comigo, não temerei
Con él, soy más que vencedor en cada instanteCom ele, sou mais que vencedor a cada instante

Aun cuando la tormenta rugeMesmo quando a tempestade ruge
Y la noche esconde la luz del díaE a noite esconde a luz do dia
La esperanza renace en mi corazónA esperança renasce em meu coração
Pues sé que Dios está conmigoPois sei que Deus comigo está

En la jornada que la vida me presentaNa jornada que a vida me apresenta
Con sus altibajos por enfrentarCom seus altos e baixos a enfrentar
Encuentro refugio en su presenciaEncontro refúgio em sua presença
Él es mi guía, mi lugar seguro para descansarEle é meu guia, meu lugar seguro a descansar

El Señor está conmigo, no temeré, no temeréO Senhor é comigo, não temerei, não temerei
Su palabra es la luz que guía mi caminoSua palavra é a luz que guia o meu caminhar
El Señor está conmigo, no temeré, no temeréO Senhor é comigo, não temerei, não temerei
Su gran amor es lo que me hace triunfarSeu grande amor é o que me faz triunfar