Para O Que Der E Vier

Para lo que venga y vaya

Para O Que Der E Vier

AmaréAmar-te-ei
Mientras el sol brille en la tierraEnquanto o sol brilhar na terra
Sé que te amaréEu bem sei que te amarei
Aunque el odio y la guerra sean leyMesmo se ódio e a guerra forem lei
Mientras haya una señalEnquanto houver um sinal
Dada por la llama del amorDado pela chama do amor
Donde seaSeja onde for
Estaré contigoEstarei contigo
Seré tu refugioSerei o teu abrigo
Cuenta conmigoConta comigo
Para lo que venga y vayaPara o que der e vier

AmaréAmar-te-ei
Mientras el corazón pueda amarEnquanto o coração puder amar
Sé que te amaréEu sei que te amarei
Aunque las nubesMesmo que as nuvens
Proyecten sombra sobre el marFaçam sombra sobre o mar
Siempre que vea en tus ojosSempre que vir nos teus olhos
Lágrimas cálidas rodarLágrimas quentes a rolar
Estaré contigoEstarei contigo
Seré refugioSerei abrigo
Solo para arrullarteSó para te embalar
Cuenta conmigoConta comigo
Para lo que venga y vayaPara o que der e vier

AmaréAmar-te-ei
Mientras el azul del cielo sea puroEnquanto o azul do céu for puro
Sé que te amaréEu bem sei que te amarei
Aunque un día se oscurezcaMesmo se um dia ficar escuro
Sí, séSim, eu sei
Que mientras haya una señalQue enquanto houver um sinal
Dada por la llama del amorDado pela chama do amor
Donde seaSeja onde for
Cuenta conmigoConta comigo
Seré tu refugioSerei o teu abrigo
Estaré contigoEstarei contigo
Para lo que venga y vayaPara o que der e vier