Arrasta-pé

Arrasta-pé

Arrasta-pé

Esta danza en el sertão es arrasta-péEsta dança no sertão é arrasta-pé
Vamos a caer en el salón para ver cómo esVamos cair no salão pra vê como é que é

Bien saltarín sacudido y bien lanzadoBem puladinho sacudido e bem jogado
Saltarín picoteado, contoneándose sin pararSaltitante pinicado, requebrando sem parar
Golpea en el suelo y hace temblar la tierraBate no chão e deixa a terra estremecer
Oye, que esta gente hoy ha de ver cuando el polvo se levanteOi, que essa gente hoje há de ver quando a poeira levantar

Apaga la luz, quiero ver subir el polvoApaga a luz, eu quero vê subir o pó
Que nuestro forrobodó es mucho mejor en la oscuridadQue o nosso forrobodó é bem melhor na escuridão
Porque en esta danza todo salta y nadie hablaPois nessa dança tudo pula e ninguém fala
Busco al santo de la salaProcuro o santo da sala
Quién quiere dar un pellizcoQuem quer dar um beliscão