Cinema Mudo'

Stummes Kino

Cinema Mudo'

Ich sah einen Film von CharlieEu vi um filme de Carlitos
Der mich lange zum Nachdenken brachteQue por muito tempo me deixou pensando
Ich kehrte zurück in meine KindheitVoltei aos tempos de criança
Lachte laut und weinte danachDando gargalhadas e depois chorando
Auf der Leinwand des stummen KinosNa tela do cinema mudo
Sagte er alles nur durch seinen BlickEle dizia tudo, só pela expressão
Posierte stumm, dieser VagabundPosando mudo aquele vagabundo
Er traf tief in mein HerzFoi bem no fundo do meu coração
Du, der du allmächtig bistVocê que é todo poderoso
Lebst unzufrieden, denn du willst viel mehrVive desgostoso pois quer muito mais
Nimm deinen kleinen Stock, deinen Zylinderarranje sua bengalinha, seu chapéu-de-côco
Sieh ein wenig zurückOlhe um pouco pra trás
Geld gab dir nur den WunschDinheiro só lhe deu vontade
Nach noch mehr GeldDe ter mais dinheiro
Und viel mehr RuhmE muito mais cartaz
Doch das Glück hast du nichtMas a felicidade você não tem
Und auch keinen Frieden, den Himmel, wo ist er?E nem a paz, o céu, o que será?
Der Himmel, wo ist er?O céu onde é que está?
In einer Blechhütte oder in der größten VillaNum barracão de zinco ou na maior mansão
Ich weiß nur, dass er in unserem Herzen istSó sei que está em nosso coração
Liebe ohne einen CentAmor sem ter vintém
Geld ohne jemandenDinheiro sem ninguem
Um zu wählen, muss man habenPara escolher a gente tem que ter
Zeit und Verstand zum NachdenkenTempo e cabeça para meditar
Denn die guten Dinge im LebenQue as coisas boas dessa vida
Kann niemand kaufen.Ninguem poderá comprar.