No Tempo do Onça

En los tiempos del jaguar

No Tempo do Onça

Mi padre tenía un chalecoMeu pai tinha um gibão
De la época de Dom JoãoDo tempo de Dom João
Que solía usarQue costumava vestir
Y cuando se ponía el chalecoE quando o gibão usava
Mi mamá se burlaba, empezaba a reírMamãe caçoava, começava a rir
Entonces ella cantaba una canciónEntão ela cantava uma moda
Que estaba de moda y que quedó en el pasadoQue estava na moda e que ficou pra traz
Y hoy en día tengo en mi memoriaE hoje eu tenho na lembrança
Una infancia que no volverá másUma infância que não volta mais

Si pudiera regresarSe eu pudesse voltar
Evitaría esos tiemposAqueles tempos evitaria
Los contratiempos que he pasado, pasadoOs contra-tempos que tenho passado, passado
Pasado bien, pasado malPassado bem, passado mal
Avanzando me arrastraréPassando eu vou a me arrastar
Hasta que un día todo pasaráAté que um dia há de passar
Esos tiempos felices para mí no volverán másAqueles tempos felizes para mim não voltam mais
Voy a pasar esta vida vegetando, en esta vida sin vivirEu vou passar esta vida vegetando, nesta vida sem viver
Pero cuando llegue mi último díaMas quando chegar o meu derradeiro dia
Me iré, sin miedo a morirEu vou embora, sem ter medo de morrer