Dois Desgraçados

Dos Desgraciados

Dois Desgraçados

¿Quién eres tú para criticarme?Quem é você para me criticar?
Difamarme con ese gesto atrevidoMe difamar nesse gesto atrevido
Una mujer de moral y vergüenzaUma mulher de moral e vergonha
No habla mal de su propio maridoNão fala mal do seu próprio marido

La ropa sucia se lava en casaA roupa suja lava-se em casa
No es necesario que los demás veanNão é preciso os outros ver
Lo que sucede en nuestro hogarO que se passa em nossa casa
No es necesario que nadie sepaNão é preciso ninguém saber

Sé muy bien que no soy un santoSei muito bem que não sou um santo
Ni el canalla del que hablasNem o canalha o qual você diz
No tengo la culpa de que tu celosNão tenho culpa se seu ciúme
Nos haya convertido en un par infelizNos transformou num casal infeliz

Si separamos nuestras vidasSe separamos as nossas vidas
Fue porque así lo quisisteFoi você mesma que assim quis
Así que deja de criticarmePor isso chega de criticar-me
Por tantas cosas que no hicePor tantas coisas que eu não fiz

Para terminar con este infierno de odioPara acabar esse inferno de ódio
Buscaré un amor verdaderoVou procurar um verdadeiro amor
Que traiga la paz que tanto buscoQue traga paz que tanto procuro
Y convierta tu odio en florE que transforme seu ódio em flor

Te aconsejo que hagas lo mismoEu lhe aconselho fazer o mesmo
Ya que vivimos tan separadosJá que vivemos tão separados
Triunfaremos en un nuevo amorTriunfaremos em novo amor
O nos convertiremos en dos desgraciadosOu nos tornamos dois desgraçados