O Cemitério

El Cementerio

O Cemitério

En cualquier ciudad de este mundoEm qualquer cidade deste mundo
Existe el reflejo de la verdadExiste o espelho da verdade
Hay lujosas avenidasExistem luxuosas avenidas
También un cementerio de la nostalgiaTambém um cemitério da saudade

Hay gente buena y caritativaExiste gente boa e caridosa
Y otros que solo hacen maldadesE outras que só fazem a maldade
Olvidando que un día en el cementerioEsquecendo que um dia no cemitério
La tierra cubrirá su vanidadA terra cobrirá sua vaidade

Jesús creó la vida y la muerteJesus criou a vida e a morte
Escrito en la Sagrada EscrituraEscrito na Sagrada Escritura
Por eso el orgullo y el dineroPor isso o orgulho e o dinheiro
Terminan en una triste sepulturaSe acabam numa triste sepultura

Hay tantos millonarios opulentosHá tanto opulentos milionários
Que viven ahogándose en la abundanciaQue vivem se afogando na fartura
Construyendo sus imperios inhumanosFazendo seus impérios desumanos
Con lágrimas de pobres criaturasCom lágrimas de pobres criaturas

Pero en el cementerio frío y tristeMas lá no cemitério frio e triste
Los grandes ya no tienen ningún valorOs grandes já não têm nenhum valor
Solo quedan en las tumbas solitariasSó restam nos sepulcros solitários
Una lágrima, una vela, una florUma lágrima, uma vela, uma flor

La tierra que generó nuestras vidasA terra que gerou as nossas vidas
Consumen nuestros cuerpos sin piedadConsomem nossos corpos sem ter dó
Del polvo que nos hizo seres vivientesDo pó que fez de nós seres viventes
Regresamos nuevamente a ser polvoVoltamos novamente a ser um pó