Mojbog...

Mojbog...

Mojbog...

No entiendo, que la gente sea agresiva,Saj razumem, da ljudje so agresivni,
presionada, estresada, tenga malos días.prenapeti, živèni, majo slabe dni.
Por tonterías explotan,Za malenkosti vzkipijo,
se vuelven locos, se desquician,podivjajo, ponorijo,
se lanzan a golpear a los cercanos con los puños.lotijo se bližnjih kar s pestmi.
Demasiados apartamentos llenos de peticiones,Premnoga stanovanja polna prošenj so,
gritos, en todas partes hay alguien,krièanja, vsepovsod se najde kdo,
que golpea, patada, golpea, hasta sangrar.ki udarja, brca, tolèe, do krvi.
Así es entre la gente.Tako je paè med ljudmi.

Pero, mojbog, no golpeen a los niños.Vendar, mojbog, ne pretepajte otrok.
Mojbog, no golpeen a los niños,Mojbog, ne pretepajte otrok,
por favor no, no a los niños.prosim ne, ne otrok.

Entiendo, todos desean la sexualidad,Saj razumem, vsi si spolnosti želijo,
es natural y algo hermoso.to naravno je in nekaj lepega.
Pero, ¿qué pasa cuando muchos satisfacenA kaj, ko mnogi potešijo
sus deseos con la fuerza,svojo slo si kar s prisilo,
ven en el prójimo solo un montón de carne?v soèloveku vidijo le kup mesa.
Por fuera todos son amables,Navzven so vsi prijazni,
pero en sus almas como locosv svojih dušah pa kot blazni
se inventan y luego realizan perversiones.si izmišljajo nato pa uresnièijo perverznosti.
Así es entre la gente.Tako je paè med ljudmi.

Pero, mojbog, no abusen de los niños.Vendar, mojbog, ne zlorabljajte otrok.
Mojbog, no abusen de los niños,Mojbog, ne zlorabljajte otrok,
por favor no, no a los niños.prosim ne, ne otrok.

Entiendo, cuando comienza una guerra en algún lugar,Saj razumem, ko nekje zaène se vojna,
no hay opción, hay que matar o morir.nimaš kaj, je treba ubijat al umret.
Por la patria, por el gobernante,Za domovino, za vladarja,
la fe, la nación o un montón de dinero,vero, narod al kup dnarja
algunos defienden lo que otros quieren quitar.eni branijo, kar drugi hoèjo vzet.
Y comienza la lucha,In priène se bojevanje,
se convierte en una masacre generalizada.spremeni se v splošno klanje.
Matan a diestra y siniestra, incluso a los inocentes,Vsepovprek morijo, tud nedolžne,
sin piedad, sin compasión.vsepovprek, brez milosti.
Así es entre la gente.Tako je paè med ljudmi.

Pero, mojbog, no maten a los niños.Vendar, mojbog, ne ubijajte otrok.
Mojbog, no maten a los niños,Mojbog, ne ubijajte otrok,
por favor no, no a los niños.prosim ne, ne otrok.

Cada vez más me repugna el mundo,Vedno bolj se svet mi gnusi,
me avergüenza ser humano.da sem èlovek me je sram.
Veo la miseria, veo el dolor,Vidim bedo, vidim boleèino,
veo el hambre, veo el sufrimiento,lakoto, trpljenje vidim,
pero no sé cómo ayudar.pomagat pa ne znam.
Entonces toco mi guitarra,potem paè brenkam na to svojo kitaro,
con ella al menos aliviar un poco la tristeza,z njo vsaj malo rad olajšal bi gorje,
con ella los llamo a ustedes, gente.z njo pozivam vas ljudje.

Gente, mojbog, tengan compasión de los niños.Ljudje, mojbog, usmilite se otrok.
Gente, mojbog, tengan compasión de los niños,Ljudje, mojbog, usmilite se otrok,
les ruego, al menos de los niños.prosim vas, vsaj otrok.

Gente, mojbog, tengan compasión de los niños.Ljudje, mojbog, usmilite se otrok.
Mojbog, tengan compasión de los niños,Mojbog, usmilite se otrok,
les ruego, de todos los niños.prosim vas, vseh otrok.