Il Ne Manque Plus Que Tu Me Manques

Solo Falta Que Me Hagas Falta

Il Ne Manque Plus Que Tu Me Manques

Solo falta que me hagas faltaIl ne manque plus que tu me manques
Y el desastre será totalEt le gâchis sera complet
Solo falta que me dejesIl ne manque plus que tu me flanques
Una nostalgia que me haga llorarUne nostalgie à tout pleurer

Que termine volviéndome locoQue je finisse par virer branque
Loca de atar, loca de amarFolle à lier, folle à aimer
Solo falta que me hagas faltaIl ne manque plus que tu me manques
Y el ciclo estará incompletoEt la boucle sera bâclée

Solo falta que me escondaIl ne manque plus que je me planque
Detrás de unas gafas oscurasDerrière des lunettes fumées
Que la felicidad se escape antes de queQue le bonheur s'échappe avant que
La haya sentido llegarJe l'aie senti arriver

Suben los sollozos a montonesMontent les sanglots par palanquée
Desde que te dejéDepuis que je t'ai quitté
Solo falta que me hagas faltaIl ne manque plus que tu me manques
Y habré fallado en todo, a decir verdadEt j'aurai tout faux, à dire vrai

Solo falta que me hagas faltaIl ne manque plus que tu me manques
Y el fiasco será totalEt le fiasco sera total
Que tu ausencia pese tanto y tantoQue ton absence pèse tant et tant
Que la única salida sea fatalQue la seule issue soit fatale

Lanzado al fondo de una caletaLancé au fond d'une calanque
En un dulce sudario de agua azulDans un doux linceul d'eau bleutée
Solo falta que me falte yoIl ne manque plus que je me manque
Y realmente, realmente habré fallado en todoEt j'aurai vraiment, vraiment tout manqué

Solo falta que me faltes túIl ne manque plus que je te manque
Y realmente, realmente, habré fallado en todoEt j'aurai vraiment, vraiment, tout manqué
Realmente todo falladoVraiment tout manqué