Traducción generada automáticamente
Poesias de Um Mc
ADL (Além da Loucura)
Poesía de One Mc
Poesias de Um Mc
El mundo se vuelve lento
O mundo gira lento
Pasa más tiempo y ni siquiera veo
Mais tempo passa e eu nem vejo
Perdido infinitamente en el delirio de tu beso
Perdido infinitamente no delírio do teu beijo
Nuestros sueños y promesas que quiero cumplir
Nossos sonhos e promessas quero concretizar
¿Crees que es más como tú? Quiero casarme
Você acha que é caô mais contigo eu quero casar
Cada día me acuesto contigo a mi lado
Todo dia me deitar com você do meu lado
Mirándote dormir, cuidándote, amanece abrazada
Te ver dormir, te fazer carinho, amanhecer abraçado
Así que voy a ser cumplido ahora mismo
Aí sim vou ta realizado nesse instante
Alineado en un ojo brillante de un diamante
Alinhado num olhar brilhante de um diamante
Haz mis versos en tu oído
Fazer meus versos no seu ouvido
Mantén los ojos abiertos, sé tu amigo
Manter seus olhos abertos, ser seu amigo
Sé tu héroe, tu chico bueno y tu malo
Ser seu herói, seu mocinho e seu bandido
Recuperar todo el tiempo perdido
Recuperar todo tempo que foi perdido
Las heridas de mi vida que quiero olvidar
As feridas da minha vida eu quero esquecer
Mi razón para vivir eres tú, ¿entiendes?
Minha razão de viver é você, deu pra entender ?
Mostrarte cuánto nos ofrece la vida a los dos
Te mostrar o quanto a vida tem a oferecer pra nós dois
Entonces ven conmigo y guarda el resto para más tarde
Então vem comigo e deixa o resto pra depois
Te amo en la calle, en el dormitorio o en el motel
Te amar na rua, no quarto ou no motel
Te llevará a dar un paseo en las estrellas del cielo
Te levar pra da um rolé nas estrelas do céu
De nuestra boca para escondernos contigo toda la noche
Da nossa boca me esconder contigo a noite toda
Dos gatos en el techo besándose sin ropa en
Dois gatos no telhado se beijando, sem roupa
Al sonido de Bob Marley olvidando el mundo
Ao som de Bob Marley esquecer do mundo
Tú eres mi princesa y yo soy tu trasero
Você é minha princesa e eu sou seu vagabundo
Lo he dicho varias veces más, lo repito con orgullo
Já disse isso várias vezes mais repito com orgulho
Espero un millón de años para tenerte por un segundo
Espero um milhão de anos pra te ter por um segundo
Seguro que eres mi sirena eterna
Com certeza você é minha eterna sereia
Ruego a Dios que bendiga cada paso dado en la arena
Peço a Deus que abençoe cada passo dado na areia
Como un niño me pierdo en tu mirada
Como uma criança me perco no seu olhar
Como un grano de arena perdido en la inmensidad del mar
Como um grão de areia perdido na imensidão do mar
Tus padres quieren prohibirme que te ame
Seus pais querem me proibir de te amar
Además de lo que Dios ha reunido a mi ángel, ni se separarán
Mais o que Deus uniu meu anjo nem eles vão separar
Te lo diré, pueden enviarte a Japón
Vou te falar podem te mandar pro japão
Que voy a ir plano, volar, cavar un agujero en el suelo
Que eu vou apé, voando cavo um buraco no chão
Así que sostén mi mano amor y nunca lo dejes ir otra vez
Então segura minha mão amor e não solta nunca mais
Porque nada me hace tan bueno como la paz que me traes
Porque nada me faz tão bem como a paz que tu me traz
Como la paz que me traes
Como a paz que tu me traz
Esa es la poesía de un mc para ti
Essa é a poesia de um mc pra ti
Tal vez una manera más fácil de explicar lo que siento aquí dentro de mí
Talvez forma mais fácil de explicar o que eu sinto aqui dentro de mim
Voy a cantar para todos
Vou cantar pra todo mundo
Del romance prohibido de la princesa y el vagabundo
Do romance proibido da princesa e o vagabundo.
(2x)
(2x)
Llámame, te veré a tiempo
Vai me liga, te encontro na hora
Te haré esa rima en la puerta de tu escuela
Te faço aquela rima na porta da sua escola
Todo lo que me importa es el aquí y el ahora
Tudo que importa pra mim é o aqui e o agora
Te echo mucho de menos antes de que te vayas
Já morro de saudades antes de você ir embora
Que la pasión sea bienvenida y el resto sea ignorado
Que paixão seja bem vinda e o resto se ignora
Esa es la banda sonora que cuenta nuestra historia
Essa é a trilha sonora contando a nossa história
Te doy las flores simples que tanto amas
Te dou as simples flores que você tanto adora
Así que abrázame y vuela conmigo en el mundo exterior
Então me abraça e voa comigo no mundo á fora
En MSN escribo con el corazón
No MSN teclo com o coração
Me pierdo mirándote en la imagen de la pantalla
Me perco te olhando na imagem de exibição
Parece que estoy pagando por pasión
Ta até parecendo que eu to pagando paixão
Sin ti caminaré más, no puedo sentir mi suelo
Sem você eu ando mais é que eu não sinto meu chão
Tus ojos me calman, tu boca me llama
Seus olhos me acalmam, sua boca me chama
Me mostraste que un MC también ama
Você me mostrou que um MC também ama
Es una dama, es una diosa, no le importa el dinero
É dama, é deusa, não liga pra grana
Demasiado perfecto, muñeca de porcelana
Perfeita demais, boneca de porcelana
Escucha mi sonido, me da una moral más alta
Escuta meu som, me dá maior moral
Tan duro como intento ser simple, es sexy
Por mais que tente ser simples, é sensual
Por mucho que yo diga que es feo, es fenomenal
Por mais que diga que é feia, é fenomenal
Por mucho que yo diga que eres gordo, escultórico
Por mais que diga que é gorda, escultural
La belleza es fundamental y tiene varias cualidades
Beleza é fundamental e tem várias qualidades
El camino de una mujer a pesar de su corta edad
Jeito de mulher apesar da pouca idade
Tenerte a tu alrededor se ha convertido en necesidad
Ter você por perto já virou necessidade
Una noche en mi habitación y te lo demostraré
Uma noite no meu quarto e eu te provo que é verdade
Estoy lleno de deseo, lo que ya sabes
To cheio de vontade, do que você já sabe
De las cosas que no puedes hacer en la luz
Das coisas que não dá pra fazer na claridade
Un poco cachonda, con el debido respeto
Um pouco de sacanagem, com todo o respeito
He perdido mucho tiempo pero no he encontrado ningún defecto
Já perdi muito tempo mas não encontrei nenhum defeito
Ya sabes cómo soy, conoces mi camino
Você sabe como eu sou, conhece meu jeito
Puede que me equivoque, pero para ti trato de ser perfecto
Posso ser todo errado, mas pra você eu tento ser perfeito
Haz este rap, te dedico esta rima
Fazer esse rap, te dedico essa rima
Busco flores en el infierno, tire de la pared de China
Busco flores no inferno, puxo a muralha da China
Desplegar esquinas, golpear a Super Man
Desdobro as esquinas, bato no Super Man
La ironía, lo nuestro y más allá
Ironia, nosso lance e muito mais além
Este romance prohibido que me hace tan bueno
Esse romance proibido que me faz tão bem
¡Gracias a Dios por tenerte aquí, Amén!
Agradeço a Deus por ter você aqui, Amém !
Esa es la poesía de un mc para ti
Essa é a poesia de um mc pra ti
Tal vez una manera más fácil de explicar lo que siento aquí dentro de mí
Talvez forma mais fácil de explicar o que eu sinto aqui dentro de mim
Voy a cantar para todos
Vou cantar pra todo mundo
Del romance prohibido de la princesa y el vagabundo
Do romance proibido da princesa e o vagabundo.
(2x)
(2x)
Esta es la poesía de un mc
Essa é a poesia de um mc
Esta es la poesía de un mc
Essa é a poesia de um mc
Esa es la poesía de un mc para ti
Essa é a poesia de um mc pra ti
Tal vez una manera más fácil de explicar lo que siento aquí dentro de mí
Talvez forma mais fácil de explicar o que eu sinto aqui dentro de mim
Voy a cantar para todos
Vou cantar pra todo mundo
Desde el romance prohibido de la princesa y el vagabundo
Do romance proibido da princesa e o vagabundo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ADL (Além da Loucura) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: