Traducción generada automáticamente
Viação Canela
ADL (Além da Loucura)
Canela Viação
Viação Canela
Estoy recogiendo dinero, así que
eu to juntando dinheiro, por isso
Camino de todos modos, no me importa
ando a pé mesmo, nem ligo
caminar todo el día y estoy sobreviviendo (2x)
ando o dia inteiro e eu vou sobrevivendo (2x)
mp3 en el oído del rollo del barrio en el barrio
mp3 no ouvido de rolé de bairro em bairro
No hay dinero del boleto sólo 3 cuento de cigarrillos
sem dinheiro de passagem só 3 conto pro cigarro
Realmente quería tener un coche, pero no tengo trabajo
queria mesmo era ter carro, mais não tenho e não trabalho
Estoy caminando demasiado tiempo, estoy flaco como el infierno
to andando até demais, já to magro pra caralho
Estoy impulsado por la articulación, mis zapatillas ya están rotas
sou movido a baseado, meus tênis já estão rasgados
Mi pulmón ya está rizado, estoy caminando por todas partes
meu pulmão já ta encardido, ando a pé pra todo lado
llueve o nieva, teja fría o caliente
chuvendo ou nevando, teja frio ou teja quente
de tanto caminar ya con el pie pelado y con la espinilla resistente
de tanto andar já to com o pé cascudo e com as canela resistente
calor y yo rodando, mi gorra ya está sudando
mó calor e eu roletando, meu boné já ta suando
El viento me está llevando y no puedo soportarlo más
o vento ta me levando e eu não to mais aguentando
mis piernas ya tan gritando y me arrastro en las aceras
minhas pernas já tão gritando e eu me arrasto nas calçadas
Quería estar en la cascada, quería estar cerca de casa
queria tá na cachoeira, queria tá perto de casa
Flaco así, es difícil hacer bebé
magrelo desse jeito é difícil fazer neném
el mulé tan confuso con el esqueleto de he-man
as mulé tão confundindo com o esqueleto do he-man
Travieso hace curso se convierte en ex hombre
safado faz curso se transforma em ex-man
la planta que alivia dicen que no lo hace bien
a planta que alivia eles dizem que não faz bem
la televisión es digital, la mía ya no tiene colores
televisão é digital, a minha já ta sem cores
sudadera y randal simpatía con los lugareños
moletom e randal simpatia com os moradores
mis piernas, espinillas ya siento dolor
minhas pernas, canelas eu já sinto dores
Cumpleaños del mulé saltando el jardín y flores de robo
aniversário da mulé pulo o jardim e robo flores
el vagabundo MC revela su lado artístico
o MC andarilho revela seu lado artístico
si no vendo disco, me convierto en guía turístico
se eu não vender disco, viro guia turístico
la corola patreca con ximbola acabo de ver
as patreca de corola com ximbola eu só assisto
pero los dejo en las suelas y si paso arrojo maíz
mas deixo elas na sola e se passar eu jogo milho
La vida es una escuela sólo tuya el beabá
a vida é uma escola apenas seu o beabá
Acabo de coger los dulces al estilo Sandra de Sá
só pego os bombonzinho estilo Sandra de Sá
confundirme en la calle con monstruos, S.A
me confundem na rua com monstros S.A
Sólo uno levanta, te da la moral cuando empiezo a rimar
só um levanta, te dá moral quando eu começo a rimar
Sólo tengo simpatía para dar al golfran
eu só tenho simpatia pra dá pros golfran
si se necesita un rollo a pie, o con un carrim roliman
quer dá um rolé a pé, ou com carrim de rolimã
Maratón de San Silvestre Soy un atleta de la sartén
maratona de São Silvestre eu sou atleta do pan
Pienso sólo en el ahora y construir mi mañana
penso apenas no agora e construo meu amanhã
una gran cantidad de larica y la carne ya está en la parrilla
muita larica e a carne já se encontra na grelha
hasta mi ceja, tengo pulgas detrás de mi oreja
sobe a sombrancelha, fico com pulga atrás da orelha
Voy a entrar en la comedia para robar la miel de la abeja
to entrando na coméia pra roubar o mel da abelha
y cuando me arrestaron robando ropa interior y calcetines
e quanse que fui preso robando cueca e meia
pero si quieres ser yo, pídele a Dios la receta
mas se tu quer ser eu; pede a Deus a receita
Pero si quieres ser yo, pídele a Dios la receta
mas se tu quer ser eu; pede a Deus a receita.
metro, coche o tren cuerno, avión
metrô, carro ou trem buzão, avião
Me voy a Marte, haciendo una baldiación
vou até a Marte, fazendo baldiação
de zapatilla de uñas hago colección
de chinelo de prego eu faço coleção
Ese es el ladrido, ¿qué tal si salgo al perro?
esse é o latido que tal, economiso o cão
el diablo pisotea, y yo niego comer el pan
o diabo pisa, e nego come o pão
está viviendo en la basura y todavía dice que está bien
ta vivendo na merda e ainda fala que tá bom
Ella quiere batido de leche, pero sólo tiene una bolsa
ela quer milk shake mas só tem sacolé
mulé de captura dura, caminando sólo a pie
difícil pega mulé, andando apenas a pé
en la vida voy sin dar macha re
na vida eu prossigo sem dar macha ré
y siempre hay un paraíso para aquellos que saben lo que quieren
e sempre tem o paraíso pra quem sabe o que quer
siempre hay un paraíso para los que caminan
sempre tem o paraíso pra quem anda a pé
siempre tiene el paraíso para aquellos que saben lo que quieren
sempre tem o paraíso pra quem sabe o que quer
Estoy recogiendo dinero, así que
eu to juntando dinheiro, por isso
Camino de todos modos, no me importa
ando a pé mesmo, nem ligo
caminar todo el día y estoy sobreviviendo (2x)
ando o dia inteiro e eu vou sobrevivendo (2x)
y lo bueno es que conozco todo el camino de Doo
e o bom é que eu conheço todo o percurso de có
Al final de la calle, gira la esquina y sigue el bal
desce rua, vire a esquina e segue até o altidor
Es mejor ir a la roca sin parar a respirar
é melhor ir no embalo sem parar pra respirar
siempre en el lado de la carretera que el camión puede pasar
sempre pelo acostamento o caminhão pode passar
Entonces es hermoso. Agarra la puerta y pisa el parachoques
aí é lindo é só agarrar na porta e pisar no pára choque
con una sonrisa en la cara y un corazón latiendo
com o sorriso no rosto e o coração batendo forte
más no es una cuestión de suerte y es raro ser tan rápido
mais não é questão de sorte e é raro ser tão rápido
mi pierna ya está en el piloto alto
minha perna já ta ligada no piloto altomático
Enano desmilingüado con el pernon sanado
anão dismilinguido com o pernão sarado
Estilo bunecão de post con la zapatilla parcheada
estilo bunecão de posto com o tênis remendado
el bolsillo está perforado, la mirada enojado
o bolso ta furado, o olhar revoltado
está cansado de caminar, pero está obligado
ta cansado de andar, mas é obrigado
ver siempre la misma tabla clásica
a ver sempre a mesma placa clássica
se escribe a la misma velocidad máxima
ta escrito na esquena velocidade máxima
cosa que sólo vio en el Globe, en la pantalla caliente
coisa que só viu na Globo, na tela quente
y la firma de ADL el apuesto delincuente
e assinando ADL o formoso delinquente
se va por el camino, su marca
vai deixando pelo caminho, a sua marca
ya sea pared, caja de luz de puerta o tablero
seja muro, caixa de luz portão ou placa
para que crowdtransport demasiado caro este cuerno
pra que transporte coletivo muito caro esse buzão
En un poco de tiempo lo niego incluso para dar información
daqui a pouco nego cobra até pra dar informação
es la situación inconsciente que se encuentra
é sem noção situação que se encontra
este individuo ya no come dieta parece desnutrido
esse indivíduo já não come faz dieta parece disnutrido
modelo real de un GPS en vivo
verdadeiro modelo de um GPS vivo
que come batería utiliza peces activos
que come bateria usa piscico ativo
encontrado en la mezcla de un pañal
encontrado na mistura de uma fralde
un pastel de Franco y un jugo de cubo
um pastelão de franco e um suco de balde
t con burbuja en pie y cuerpo todo duído
ta com bolha no pé e corpo todo duído
Ve a la fiesta, ponte sucio, sudoroso y apestoso
vai pra festa chega sujo suado e fedido
¿Y cuándo llueve? entonces la jodiste bien
e quando chove? aí fudeu né
El paraguas es para débil para débil y mulé
guarda-chuva é pra fraco pra bixinha e pra mulé
ir en la fe, botra cara ya que no es azúcar
vai na fé, botra a cara já que não é de açúcar
Y es bueno que te bañes mejor que nunca
e tá bom que você tomo um banho melhor que nunca
dependiendo de será el niño estar atento
dependendo vai que o muleque for atento
antes de salir de casa mira el pronóstico del tiempo
antes de sair de casa olha a previsão do tempo
y vagabundo toma el champú en la mochila
e vagabundo leva até o shampoo na mochila
colorgim el cuaderno y una botella de tekila
colorgim o caderno e uma garrafa de tekila
Generico o al famoso bastón de la granja
génerico ou á famosa cana da roça
cierra los ojos e imagina el sabor que más te guste
fecha os olhos e imagina o gosto que tu mais gosta
es aburrido ser siempre llamado un peatón
é chato ser chamado sempre de pedestre
no tiene un coche importado o un par de calzado
não tem carro importado nem um calçado que preste
bordado aquí, hasta que encajaría bien
bordado aqui, até que cairia bem
come la bomba de chocolate de Sadan Russen
comer bomba de chocolate do Sadã Russen
pero a pesar de que todo va hasta que es bueno
mas apesar de tudo andar até que é bom
Usted hace todo el año lo que yo niego sólo hace en revellion
tu faz o ano todo o que nego só faz no revellion
Estoy recogiendo dinero, así que
eu to juntando dinheiro, por isso
Camino de todos modos, no me importa
ando a pé mesmo, nem ligo
caminar todo el día y estoy sobreviviendo (2x)
ando o dia inteiro e eu vou sobrevivendo (2x)
Es un largo camino de regreso a casa
o caminho é longo de voltar pra casa
Y mañana de nuevo para llegar a la llanura de inundación
e amanhã tudo de novo pra chegar na várzea
Es un largo camino de regreso a casa
o caminho é longo de voltar pra casa
Y mañana de nuevo para llegar a la llanura de inundación
e amanhã tudo de novo pra chegar na várzea
Estoy recogiendo dinero, así que
eu to juntando dinheiro, por isso
Camino de todos modos, no me importa
ando a pé mesmo, nem ligo
caminar todo el día y estoy sobreviviendo (2x)
ando o dia inteiro e eu vou sobrevivendo(2x)
Sobrevivir
sobrevivendo ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ADL (Além da Loucura) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: