Traducción generada automáticamente

Cypherbox 7 Pragmático
ADL (Além da Loucura)
Cypherbox 7 Pragmatic
Cypherbox 7 Pragmático
[DK][DK]
She was born without anesthesia, born cold and calculatingEssa nasceu sem anestesia, nasceu frio e calculista
I made verses specialized in killing racistsFiz os versos especialistas em assassinar racista
I don't believe in the media, these broadcasters pretendNão acredito na mídia, essas emissora finge
No one reported the death at Habib'sNinguém passou a notícia da morte lá no Habib's
They beat the boy, then dragged the bodyEspancaram o garoto, depois arrastaram o corpo
While you watch Neymar and Marquezine's gossipEnquanto tu assiste as fofoca do Neymar e a Marquezine
We're going to the stadiums to kill because of a teamTamo indo pros estádio pra matar por causa de time
My friends are dying and I'm shouting 'Favela Lives'Meus amigo tão morrendo e eu gritando "Favela Vive"
And the mercenary police, throwing bombs at teachersE a polícia mercenária, joga bomba em professor
Spraying pepper spray in the students' facesJoga spray de pimenta na cara dos estudante
Now the cops come to give me a hard timeAgora os policinha vem me jogar o caô
Saying they won't work to avoid facing the protestersDe que não vão trabalhar pra não enfrentar os manifestante
This is the country of carnival, it's normal to find it normalEsse o país do carnaval, é natural achar normal
To raise your daughter as if she were a sexual objectTu criar sua filha como se fosse objeto sexual
One that comes in boxes with plastic labelsDessas que vem dentro das caixa com etiqueta plastificada
Programmed to tidy up the house and do a sensual danceProgramada a arrumar a casa e fazer dança sensual
I am national rap, for the favela and hip hopEu sou rap nacional, pela favela e o hip hop
No performance to turn the chairs on The VoiceSem performance pra virar cadeiras do The Voice
For those who say a good criminal deserves deathPra quem diz que bandido bom merece a morte
You see Cabral and Michel Temer tied up here on the postTu vê Cabral e Michel Temer amarrado aqui no poste
I called Diomedes and asked to borrow the coffinsLiguei pro Diomedes e pedi os caixão emprestado
I'm going to kill some mayors, senators, deputiesVou matar uns prefeito, uns senador, uns deputado
I analyzed the situation that in BM the world is hellEu analisei a situação que no BM o mundo é o cão
This cypher is to leave you all speechlessEssa cypher é pra deixar vocês tudo sem reação
[CHS][CHS]
My school was Lapa and I never skipped classMinha escola era a Lapa e eu nunca matei aula
The teaching was rhyme and I never missedO ensino era rima e eu nunca tive falta
It's good to skip these boring phases with tricks or passwordsÉ bom pular essas fase chata com macete ou password
But without giving importance, it's one step yesterday, one step todayMas sem dar importância, é um passo ontem, um passo hoje
Some talk about Cheech & Chong, others about HitchcockUns falam de Cheech & Chong, outros de Hitchcock
They know Big Brother, little about hip hopSabem de Big Brother, pouco de hip hop
And the scene moves, some say more towards popE a cena se locomove, uns dizem que mais pro pop
Others just want ratings, man, so don't mess aroundOutros só querem ibope, mano, então não fode
Rap I propose to you, ra, raRap eu te proponho, rá, rá
I know the dream is high, I'm not afraid of fallingEu sei que o sonho é alto, não tenho medo do tombo
I ask you a question, I arrive and question youPergunta te faço, eu chego e te questiono
How much does your boss pay you to give up your dream?Quanto teu patrão te paga pra desistir do teu sonho?
Who smokes up high? Block 7Quem é que joga fumaça pro alto? Bloco 7
Headbanging every show, it's a fact, I do rapBate cabeça todo show, é fato, eu faço é rap
Living now what we dreamed of since we were kidsVivendo agora o que já sonhamos desde moleque
So you better appreciate it, because I do every trackEntão melhor cê dar valor, que eu faço a cada track
A prayer for the gods, money every monthUma prece para os deuses, grana todos os meses
Account in all banks, today I owe them allConta em todos os bancos, hoje eu devo todos eles
I make this my karma, today I'm like asthmaFaço disso meu carma, hoje eu tô tipo asma
Spitting rhymes like bulletsCuspindo rimas tipo balas
[Coruja BC1][Coruja BC1]
Surviving in hell, between castles and ruinsSobrevivendo no inferno, entre castelos e ruínas
From plywood shacks to platinum palacesDos barraco de maderite aos palácio de platina
Choose your path, this is the x-ray of BrazilEscolha seu caminho, esse é o raio-x do Brasil
With the children of this nation, the system is no longer kindCom os filhos dessa pátria o sistema não é mais gentil
Strengthening disobedience, the question markFortificando a desobediência, xis da questão
Anyway, listen to the voice of the heartSeja como for, escute a voz do coração
Agony of the hill, between adolescence and crimeAgonia do morro, entre a adolescência e o crime
Postcard bomb, no DiCaprio in this movieCartão postal bomba, não DiCaprio nesse filme
There is still time, just need to want to seeAinda há tempo, basta querer enxergar
Let's go back to reality, it's time to wake upVamo voltar a realidade, é hora de acordar
They deprived us of freedom, our struggle is every dayNos privaram da liberdade, nossa luta é todo dia
Formerly quilombos, now peripheryAntigamente quilombos, hoje periferia
Cause and effect, body and soul, rap in the veinsCausa e efeito, corpo e alma, rap na veia
My broken reasoning ties knots in your earMeu raciocínio quebrado dá nó na sua orelha
Trafficking information, strengthening disobedienceTraficando a informação, fortificando a desobediência
To have an option for an emergency exitPra ter uma opção de uma saída de emergência
The mark of the beast in hand, throw the remote controlA marca da besta na mão, lance o controle remoto
See beyond the screen and be reborn like a lotus flowerEnxergue além da tela e renasça igual flor de lótus
Be whatever you want, screw the snitchesSeja o que você quiser, foda-se os bico
Personal chaos era, Senate TV, welcome to the circusEra do caos pessoal, TV Senado, bem vindo ao circo
In a world without courtesy, I still see holes in the groundNo mundo sem cortesia ainda vejo buraco ao chão
Natural, sometimes I see beyond reasonNatural, às vezes enxergo além da razão
Coming from nothing makes me want everything, no whiningVir do nada me faz querer tudo, sem mimimi
This is the glorious return of one who has never been hereEsse é o glorioso retorno de quem nunca esteve aqui
[Lord][Lord]
Beyond MadnessAlém da Loucura
It's the troopÉ a tropa
It's the beastÉ o bicho
[Lord][Lord]
And it's relative to be the best, I don't even careE é relativo ser o melhor, eu nem faço questão
To swallow these raps, to avoid indigestionDe engolir esses rap, pra não me dar indigestão
I'm not a heartthrob, my poetry is crime with a messageNão sou galã, minha poesia é crime com mensagem
But what can I do if they like to hear the truthMas fazer o que se elas gostam de ouvir verdade
Truth they don't have in the iPhone's notesVerdade que eles não tem no bloco de notas do iPhone
You think I don't see, I'm flying like a droneCês acham que eu não tô vendo, eu tô voando tipo drone
Fuck Cyclone or Tommy, Nike or AbercrombieFoda-se Cyclone ou Tommy, Nike ou Abercrombie
Van or Kombi, be a man, some people don't even eatVan ou Kombi, seja homem, tem gente que nem come
I don't pick fights with MCsEu não arrumo treta com mc's
My fights are about death, murder and cutting with a sawMinhas treta são de morte, assassinato e corte no serrote
You say you're a villain, but you're an actressCês dizem ser vilão, mas são atriz
You're a branch, we're the trunk seeing beyond your own noseVocês são filial, somos matriz vendo além do próprio nariz
Without constructive criticism, I love hearing envySem críticas construtivas, adoro ouvir inveja
Drinking my beer, we're the cherry on the cakeBebendo a minha cerveja, do bolo somos cereja
The goal is to win, work for yourselfA meta é ganhar, trabalhar pra si
And you'll see that in the game it's more than cocaine and HennessyE cês vão ver que tá no game é bem mais que cocaine e Hennessy
Your idea segregates, fame blindsSua ideia segrega, a fama cega
They say 'it's cool' no, everything is wrong so calm downDizem "tá tega" não, tá tudo errado então sossega
There are no friends here, only business, political batsAqui não tem amigo, só negócio, político morcega
Others don't want justice, they just want to be coolOutros não quer justiça, quer tá lega
And my buddies want to be Escobar, and I sing like Caetano VelosoE meus parceirin quer ser Escobar, e eu cantar igual Caetano Veloso
Soldier wants to be Captain Nascimento, wanting my steak, but they'll only gnaw on bonesSoldado quer ser Capitão Nascimento, querendo meu filé, mas só vão roer osso
Some kids want to be Neymar, maybe the next Fernando Beira-MarAlguns pivete querem ser Neymar, talvez o próximo Fernando Beira-Mar
Either way, it's tough like cementDe qualquer forma é casca dura igual cimento
If you learn to read, be very carefulSe aprender a ler todo cuidado é pouco
[Dexter][Dexter]
And it's me, born and raised in São Paulo, against the systemE sou eu mesmo, paulistano da gema, verso o sistema
Dexter, Phoenix, Eighth Angel, black problemDexter, Fênix, Oitavo Anjo, preto problema
There's no gossip here, I follow the path I loveAqui não tem diz que me diz, sigo o caminho que amo
Committed rap, from me only commitment manRap compromissado, de mim só compromisso mano
And let's go, nothing can stop usE vamo que vamo, nada pode nos parar
Love won the war and will always winO amor venceu a guerra e sempre vencerá
Sleep with the angels, child, we pray for youDurma com os anjos, criança, a gente ora por ti
The fairy road is right thereA estrada das fadas é logo ali
And hey, live, don't be your own executionerE aí, viva, não seja você mesmo seu algoz
Aim for a real Magical World of OzAlmeje um real Mundo Mágico de Oz
Are you just another man on the road? No, ask for helpCê é mais um homem na estrada? Não dá, peça socorro
Brother, don't want to be just another soldier of the hillIrmão, não queira ser mais um soldado do morro
For many, you're worth what you have, or what you doPra muitos você vale o que tem, ou o que faz
But with no future, no chance, soon you'll be goneMas sem futuro, sem chance, logo jaz
Beaten passes yes, but never unnoticedBatido passa sim, mas nunca desapercebido
When you least expect it, it's over, it's summed upQuando menos se espera, já era, tá resumido
Your quota has expired, the hustler has risenSua cota expirou, malandro subiu
To solve it is quick, one, two, no one sawPra resolver é rapidinho, um, dois, ninguém viu
Hey uncle, who is, is, no need to speakAí tio, quem é, é, não precisa falar
Discretion is the access card to get thereDiscrição é o cartão de acesso pra poder chegar
Here or there, you can believe, anywhere, haAqui ou lá, pode acreditar, em qualquer lugar, ha
To be respected, you have to know how to respectPra ser respeitado, tem que saber respeitar
But those who are too tough and like to humiliate othersPorém quem é muito pá e gosta de humilhar os outros
Sooner or later get what's comingÉ, mais cedo ou mais tarde recebe o troco
Slowly or not, but usually, brotherAos poucos ou não, mas geralmente, irmão
The punishment of these snitches comes by planeO castigo desses bico vem de avião
Nature's law is tough, banditA lei da natureza é cabulosa, bandoleiro
And God is powerful, the hill connection sang, affirmedE Deus é poderoso, conexão do morro cantou, afirmou
And I agree, buddyE eu concordo parceiro
Without God to guide you, it's like being without moneySem Deus pra te guiar é como tá sem dinheiro
Where to go, which way to follow, tell me?Pra onde ir, que caminho seguir, diz pra mim?
In the concrete jungle it's like this, it's like thisNa selva de pedra é assim, é assim



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ADL (Além da Loucura) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: