Fé Pra Tudo

Fe para Todo

Fé Pra Tudo

Mira, padre, por nosotros los pecadoresOlhai meu pai por nós pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerteAgora e na hora de nossa morte
Que los alemanes con ojos no me veanQue os alemão com olhos não me vejam
Que los policías con manos no me toquenQue os polícia com mãos não me toquem
Que ninguna bala atraviese mi cuerpoQue bala alguma perfure meu corpo
Ni fusil, pistola, metralleta o revólverNem fuzil, pistola, metralha ou revólver
Señor de los ejércitosSenhor dos exércitos
Te pido, perdónamePeço, me perdoe
Por estar rezando con la mano en mi GlockPor tá rezando com a mão na minha Glock

Diez mandamientos que hay en la favelaDez mandamentos que tem na favela
Invito a los hermanos a leer la Biblia del rapConvido os irmãos, ler a Bíblia do rap
Abramos todos en el libro de la ADL, Capítulo 4, Versículo 7Abram todos no livro da ADL, Capítulo 4, Versículo 7
El primero, hermano, es nunca delatarO primeiro, meu mano, é nunca caguetar
Segundo, no se puede acusar en vanoSegundo, não pode acusar em vão
A la mujer siempre debes respetarMulher tu sempre deve respeitar
No codiciar lo que es de tu hermanoNão cobiçar o que é do teu irmão
Dentro de la favela no se puede robarDentro da favela não pode roubar
Si robas, te quedarás sin manoSe tu roubar tu vai ficar sem mão
Quinto, es el infierno donde vas a morarQuinto, é o inferno onde tu vai morar
Que a los violadores no les hay perdónQue estuprador pra nós não tem perdão
No le prestes atención al que habla de másPra falador nunca dê atenção
Mejor mandamiento del culto de la nocheMelhor mandamento do culto da noite
Que el ojo grande, ya murió ayerQue olho grande, ele já morreu ontem
Junto con la envidia que sintió hoyJunto com a inveja que ele sentiu hoje
Séptimo, hay que orientar al más jovenSete, tem que orientar o mais novo
Octavo, siempre respetar a los ancianosOito, sempre respeitar os idoso
Ya puedo escuchar: Quémalo, SeñorJá posso ouvir: Queima ele senhor
Dentro de un neumático allá en la cima del cerroDentro de um pneu lá no alto do morro
9mm a ese racista, no aceptamos a los prejuiciosos9mm nesse racista, nós não aceita preconceituoso
Por último, ora y siempre vigilaPor último, orai e sempre vigiai
Para expulsar a los bolsominions de los demásPra expulsar o bolsominion dos outros

¡Gloria, Gloria, Gloria, Aleluya! (¡Gloria, gloria, aleluya!)Glória, Glória, Glória, Aleluia! (Glória, glória, aleluia)
Jah Jah, Buda, Krishna, Oxalá y YeshuaJah Jah, Buda, Krishna, Oxalá e Yeshua
¡Gloria, Gloria, Gloria, Aleluya! (¡Gloria, gloria, aleluya!)Glória, Glória, Glória, Aleluia! (Glória, glória, aleluia)
Jah Jah, Buda, Krishna, Oxalá y YeshuaJah Jah, Buda, Krishna, Oxalá e Yeshua

'Merma' fe que Celma tenía de que yo volviera a casa'Merma' fé que Celma tinha d'eu voltar pra casa
No caminé sobre aguas, caminé sobre brasasNão andei sobre águas, andei sobre brasas
Hermano, este diablo tiene mil farsasMano, esse diabo tem mil farsas
Confío en que Dios pueda mostrarlasConfio que Deus possa mostrá-las
Le pido al padre en oraciónPeço ao pai em oração
Bendíceme para una vida larga y buenaAbençoa pra uma vida longa e boa
Armado con las armas de JorgeArmado com as armas de Jorge
El corazón herido, pero las manos de un hombre fuerteO coração ferido, mas as mãos de um homem forte
Sé que nunca fue suerteEu sei, nunca foi sorte
Pero este argumento les consuelaMas esse argumento lhes consolam
Porque el éxito ajeno les asolaPois sucesso alheio lhe assolam
Casi todo lo que sale de sus bocas los contaminaQuase tudo que sai das suas bocas os poluem
Esa cobardía es lo que impide que luchenTal da covardia é o que impede que eles lutem
Mis últimos pasosMeus últimos passos
Son los que hacen que fallenÉ o que faz com que eles falhem
Mis próximos pasos nunca sabenMeus próximos passos nunca sabem

Enemigo de mi propio hermanoInimigo do meu próprio irmão
Esta mierda es un viajeEssa porra é mó viagem
Mancha roja en el sueloMancha vermelha no chão
Mueren posibilidadesMorrem possibilidades
No importa tu feNão importa sua fé
Sino en quién confíasMas em quem se confia
Tus crías, la propia familiaTeus cria, a própria família
Ni la Biblia, ni la guíaNem a bíblia, nem a guia
Después de un alto el fuegoDepois de cessar-fogo
Mortandad al mediodíaMortandade ao meio-dia
En los salmos 17: Mis huellas no vacilenNos salmos 17: Minhas pegadas não vacilem
Auxilio de los Santos que me escuchenAuxílio dos Santos que me ouvirem
De la selva, cascada y mar, mantengo los pies en la tierraDas floresta, cachoeira e mar, Eu mantenho os pés no chão
Quiero luz para mis ojosQuero luz para meus olhos
Ninguna sangre en mis manosNenhum sangue nas minhas mãos
Padre del cielo, todo lo vePai do céu tudo vê
Sabe todo mi dolorSabe toda minha dor
Toda lucha contra el espíritu sin luz, obsesorToda luta contra o espírito sem luz, obsessor

Sin saber mi cargaSem saber meu fardo
Quieren ser mi sucesorQuerem ser meu sucessor
Tarde o temprano caen en las sendas del destructorCedo ou tarde caem nas veredas do destruidor
Dios me libre, me alejoDeus me livre, passo longe
Guíame si paso cerca de la mediocridad de los tontosMe guie se eu passar perto da mediocridade dos tolo
De la maldad de los astutosDa maldade dos esperto
Para que en tiempos difíciles aprendaPra que nos tempos difíceis eu aprenda
En el desierto, ante la injusticia, nunca permanezca calladoNo deserto diante da injustiça eu nunca permaneça quieto
Dinero sin corrupciónDinheiro sem corrupção
Para nosotros más opcionesPara nós mais opção
Justicia sin distinción de color, no jodasJustiça sem distinção de cor, não fode
Atrapa al chico que robó desodorantePrende o moleque que roubou desodorante
Víctima de la ley de los hombres que suelta al dueño de la PorscheVítima da lei dos homens que solta o dono da Porsche
Lo que tengo es por sudorO que eu tenho é por suor
Nada más de lo que merezcoNada mais do que eu mereço
Y tipo, nada más que mi hombro no soporteE tipo, nada mais que meu ombro não suporte
Cuerdas no me atenCordas não me amarrem
Que se rompan cuchillos y lanzasSe quebrem facas e lanças
Que ardan en el infierno antes de que toquen mi cuerpoQue eles queimem no inferno antes que meu corpo toquem

¡Gloria, Gloria, Gloria, Aleluya! (¡Gloria, Gloria, Aleluya!)Glória, Glória, Glória, Aleluia! (Glória, Glória, Aleluia)
Jah Jah, Buda, Krishna, Oxalá y YeshuaJah Jah, Buda, Krishna, Oxalá e Yeshua
¡Gloria, Gloria, Gloria, Aleluya! (¡Gloria, Gloria, Aleluya!)Glória, Glória, Glória, Aleluia! (Glória, Glória, Aleluia)
Jah Jah, Buda, Krishna, Oxalá y YeshuaJah Jah, Buda, Krishna, Oxalá e Yeshua