Meu Fardo

Mi carga

Meu Fardo

[Señor]
[Lord]
¿Por qué todo es tan difícil cuando dices la verdad?
Por que será que tudo é mais difícil quando se conta a verdade?
Es mejor sentir esta jodida y mal pagada que comprometerme con el dolor de un cobarde
Melhor me sentir assim fudido e mal pago do que me internar na dor de um covarde
Cumpade con sinceridad Responde si vives felizmente si tienes lo que querías
Cumpade com sinceridade responda se vive feliz se tem o que quis
Vivir con falsedad bajo tus narices
Vivendo com a falsidade debaixo do seu nariz
Y como dice el ciclano: Tu amigo es Dios, tu madre y tu padre
E como fulano e ciclano diz: Teu amigo é Deus, tua mãe e teu pai
Los otros te aman cuando estás de pie después de que te follas cuando te caigas
Os outros te amam quando tá de pé depois que se foda quando você cai
Niega piensa que hablo demasiado, juzgas lo que hago y no miras lo que haces
Nego acha que eu falo demais, julga o que eu faço e não olha o que faz
Hay comedias que ni siquiera conozco allí que dicen que son mis rivales
Tem comédias que eu nem conheço ai que dizem que são meus rivais
Por cierto, es demasiado tarde, muchacho. El tonto ha dejado atrás
Aliás é tarde demais, rapaz o bobo ficou pra trás
Si es necesario matar, mato al amor, amo en busca de la paz
Se for necessário matar matarei amar amarei à procura de paz
Trabajador de traficante de drogas Playboy o marginal
Playboy traficante trabalhador ou marginal
Curiosas miradas delante del estado
Olhares curiosos em frente ao estadual
Otros hablan de mi vida todo lo que hago de donde vengo
Outros falam da minha vida tudo que eu faço de onde eu venho
Puedo decir a mano quién se ve lo que soy
Conto a dedo quem olha o que eu sou
Pierdo la cuenta de aquellos que miran lo que tengo
Perco a conta de quem olha só o que eu tenho
¿Entiendes lo que quieres que dibuje? Hoy en día y el dinero que cuenta
Tu entendeu o quer que eu desenhe? Hoje em dia e o dinheiro que conta
Porque si las cañas te encuentran si eres duro, giras debido a una punta
Porque se os canas te encontra se tu tiver duro tu roda por causa de uma ponta
Es tan vergonzoso el mundo de las curvas y la serpiente se mareó también
É tanto sem vergonha o mundo da voltas e a cobra também fica tonta
Conozco a muchos playboys humildes y receptivos y a muchos cabrones que hacen la ola más grande
Conheço vários playboy responsa e humilde e vários fudidos que tiram maior onda
Algunos en consideración me dan la mano y me llaman hermano
Alguns na consideração aperta minha mão me chama de irmão
Dame un abrazo un beso en la mejilla y apuñálame
Me dá um abraço um beijo no rosto um facada e me joga chão
Estoy cansado de la vacilación Me tomo un descanso para fumar un
To cansado de vacilação faço um pausa pra fumar um
Correr trabajo como un perro, así que no veo un problema
Correndo trabalho igual um cão então não vejo problema algum
No me aprovecho de usar uniforme. No me escondo detrás de una corbata
Não me aproveito usando um farda não me escondo atraz da gravata
Como regla general, quiero ser feliz pero en el lugar correcto y en el momento exacto
Como geral eu quero ser feliz mas no lugar certo e na hora exata
Mientras tanto me siento en la ginda mirar la hermosa noche y las estrellas en el cielo
Enquanto isso eu sento no ginda olha a noite linda e as estrelas no céu
Sin compromiso y temprano todavía la luna ilumina pluma y papel
Sem compromisso e cedo ainda a lua ilumina caneta e papel
Cuando reporta hechos de mi vida inocente o culpable me convierte en un acusado
Onde relato fatos da minha vida inocente ou culpado me fazem de réu
Pero sigo con la cabeza en alto, así que un día desapareceré de este mundo cruel
Mas eu prossigo de cabeça erguida pra um dia eu sumir desse mundo cruel

[DK, DK]
[DK]
El día que no ha nacido el tranvía no deja la velocidad de la nave, estúpido, sal del camino
O dia não nasce o bonde não parte acelera na nave cuzão sai da frente
Listo para el combate, poniendo las frases en la punta de la lengua, de repente se esconde
Pronto pro combate juntando as frases na ponta da língua se esconde o repente
No es diferente queremos que la igualdad construya el futuro cambiando el presente
Não e diferente nós quer igualdade construir o futuro mudando o presente
Cumpadi viene lleno de falsedad mirando demasiado a los ingredientes
Cumpadi chegando cheio de falsidade olhando demais para os ingredientes
Tome la verdad, mezclar coraje, poner todo junto en el contenedor
Pega a verdade mistura coragem bota tudo junto no recipiente
Añadir humildad ser arranque inteligente para hervir el plato está caliente
Adiciona humildade seja inteligente bota pra ferver que a chapa ta quente
Si es diente por diente ojo por ojo estamos nerviosos descendiendo de la torcida
Se e dente por dente olho por olho nós estamos nervoso descendo do torto
Menor criminal, peligroso, mentores más joven, respeta a los ancianos
Menor criminoso, periculoso, orienta os mais novo, respeita os idosos
No pongas un gran ojo en las cosas de otras personas fallan y las palomitas de maíz son las reglas del juego
Não bota olho grande nas coisas dos outros vacila e pipoco é as regras do jogo
El circo se incendia solo hace que las personas más locas apedreen el coco fumando uno de los panecillos
O circo pega fogo só fica os mais loucos chapando o coco fumando um do boldo
Excluye el parpadeo del medio de la bondad no hay pacto entre gusano y león
Exclui vacilão do meio do bondão não existe pacto entre verme e leão
Tiene los pies en el suelo. No tiene miedo de caer así que elegí ser MC
Que tem os pés no chão não teme cair por isso escolhi quero ser MC
Drogas distribuye a aquellos que contribuyen disfruta travieso hace justicia
Droga distribui a quem contribui dela usufrui safado faz jus
Boomed en la fiesta rodar el cuscús Lo grande es lo malo de nosotros
Bombado na festa rebola o cuscuz o que ele tem de grande é o que nós tem de ruim
El estilo y agresivo musulmán por lo que será
O estilo e mulçumano agressivo assim será
Colectivo y soberano y el nuevo sol brillará
Coletivo e soberano e o novo sol há de brilhar

[Señor]
[Lord]
Este quiere respeto plantando enemistad
Esse pela quer respeito plantando inimizade
Cuando me despierte a la verdad, me temo que será demasiado tarde
Quando acordar pra verdade cumpadi infelizmente vai ser muito tarde
El gran ojo en quién soy en lo que hago y lo que tengo no les permite ver lo débiles que son
O olho grande em quem sou no que faço e o que tenho não deixa ele verem o quanto são fracos
Los actos erróneos los harán embriagarse
Os atos mal raciocinados farão com que os mesmos sejam levados a ralo
¿Quién soy yo para hablar del pecado si tengo un poco también
Quem sou eu pra falar de pecado se eu também tenho um bocado
Pero nada que me quita la dignidad de mi fundación puede ser tirado
Mas nada que tire a minha dignidade fundamento pode ser puxado
Desde que era pequeña, he sido maltratado muchas veces malinterpretado
Desde o pequeno fui mal encarado muita das vezes mal interpretado
Es por eso que aprendí si no tengo nada que decir y es mejor que me calle
Por isso aprendi se não tiver o que falar e melhor ficar calado
Vagabundo Sé que me miras torcido pero no me importa
Vagabundo sei que me olha torto mais eu to pouco me fudendo
Miran todos mis pasos pero no ven por qué lo hago
Olham todos os meus passos mas não enxergam o motivo pelo qual eu to fazendo
Mira, todos los días recuerdo cuando era pequeña
Vai vendo, todos os dias me lembro de quando eu era pequeno
¿Y hoy? Jesucristo, ¿qué demonios está pasando?
E hoje? Puta que pariu meu Deus, o que que tá acontecendo?
Cuando oscurece me siento en la losa escribo
Quando vai anoitecendo sento na laje fico escrevendo
Imaginando el futuro que tenemos si ni siquiera estamos viviendo el presente
Imaginando o futuro que temos se nem o presente estamos vivendo
Resumiendo lo que estoy diciendo un nuevo sol está saliendo
Resumindo o que eu to dizendo um novo sol ta nascendo
La verdad toma el sueño y eso es perfecto en este momento
A verdade tira o sono e isso e perfeito no momento