Traducción generada automáticamente
Soldado Doente (part. Luccas Carlos)
ADL (Além da Loucura)
Soldado Doente (part. Luccas Carlos)
[DK]
A guerra te deixa doente
Quando tu sente que a mente abala
Perdido, sozinho, sou um corpo vazio
Sem saber onde anda a minha alma
Onde cotovelos tem boca
As paredes tem ouvidos
Como eles querem ser donos do mundo
Se não são donos dos próprio umbigo
Entreguei o pulmão ao fumo
E o fígado a cachaça
Os ombros pros falsos amigos
E o coração pras mercenárias
Esperando que os meus pés
Me trouxessem pra minha casa
Pra não dobrar meus joelhos
Nas mãos eu carreguei armas
Quem sofre de língua solta
Remédio da boca é só madeirada
Gasolina pra queimar o infectado
Porque essa doença espalha igual praga
Tatuagens e cicatrizes
Conto no dedo meus finais felizes
Joga na seda, aquele do verde
Pra acalmar meus sintomas das crises
Ela geme, me arranha
Profissional, como finge
Dos amores que só duram
Enquanto tem skunk e uísque
Me aproveito disso, finjo que acredito
Bandido seduzido pelo perigo
Aprendi que no amor e na guerra
Sempre vão haver os feridos
Saudade dos entes queridos
Os que tão com Deus eu não me esqueço
Choro, grito, barulho de tiro
É a guerra cobrando seus preços
Sou um herói pedindo socorro
Ás vezes me sinto um fantasma com medo
Em estado terminal, pronto pra morrer
Da doença chamada amor por dinheiro
[Luccas Carlos]
Tipo um baseado, baby
Quero morrer nos seus lábios
Meu peito é uma granada
Que não explodiu
Te botei pra dormir
Depois que fizemos amor
Pela manhã vai ser só eu
E meu fuzil
[Lord]
Com a peça na mão, coração na sola do pé
Dinheiro e mulher, vodka e sexo
Amor, as seis me deixe só
Aperta o baseado, baby
Sobe em cima de mim, vai
Sem se preocupar com a minha dor
Estamos seguros aqui, baby
Aproveite o melhor de mim
Talvez amanhã cê não vai mais me ver
Mostre o seu rosto lindo e me beije
Não ligue pras minhas cicatrizes
E nem queira saber
Foi a guerra lá fora, amor
Lindas ameaças, vinganças, tráfico
Vários tiros, vários tiros
Torturando inimigos
Faz mais uma dose pra mim
Dá um gole e aumenta o som
Alivia a minha desilusão
Me distraia dos abismos do meu chão
Lave meu rosto com sangue
Passe suas mãos sobre mim
Tudo que é bom tem um fim
Quando o Sol clarear a montanha
Eu já preciso estar sozinho
[Luccas Carlos]
Tipo um baseado, baby
Quero morrer nos seus lábios
Meu peito é uma granada
Que não explodiu
Te botei pra dormir
Depois que fizemos amor
Pela manhã vai ser só eu
E meu fuzil
Soldado Enfermo (part. Luccas Carlos)
La guerra te deja enfermo
Cuando sientes que la mente se sacude
Perdido, solo, soy un cuerpo vacío
Sin saber dónde anda mi alma
Donde los codos tienen boca
Las paredes tienen oídos
Cómo quieren ser dueños del mundo
Si no son dueños de su propio ombligo
Entregué el pulmón al humo
Y el hígado al aguardiente
Los hombros para los falsos amigos
Y el corazón para las mercenarias
Esperando que mis pies
Me trajeran a casa
Para no doblar mis rodillas
En las manos cargué armas
Quien sufre de lengua suelta
Remedio de la boca es solo palos
Gasolina para quemar al infectado
Porque esta enfermedad se propaga como plaga
Tatuajes y cicatrices
Cuento en los dedos mis finales felices
Fuma en la seda, aquel del verde
Para calmar mis síntomas de las crisis
Ella gime, me araña
Profesional, como finge
De los amores que solo duran
Mientras haya marihuana y whisky
Me aprovecho de eso, finjo que creo
Bandido seducido por el peligro
Aprendí que en el amor y en la guerra
Siempre habrá heridos
Nostalgia de los seres queridos
Los que están con Dios no los olvido
Lloro, grito, ruido de disparos
Es la guerra cobrando sus precios
Soy un héroe pidiendo ayuda
A veces me siento un fantasma con miedo
En estado terminal, listo para morir
De la enfermedad llamada amor por dinero
[Luccas Carlos]
Como un porro, nena
Quiero morir en tus labios
Mi pecho es una granada
Que no explotó
Te hice dormir
Después de hacer el amor
Por la mañana solo seré yo
Y mi fusil
[DK]
Con la pieza en la mano, corazón en la planta del pie
Dinero y mujer, vodka y sexo
Amor, a las seis déjame solo
Enciende el porro, nena
Sube encima de mí, ve
Sin preocuparte por mi dolor
Estamos seguros aquí, nena
Disfruta lo mejor de mí
Tal vez mañana ya no me verás
Muestra tu rostro hermoso y bésame
No te preocupes por mis cicatrices
Y no quieras saber
Fue la guerra afuera, amor
Hermosas amenazas, venganzas, tráfico
Varios disparos, varios disparos
Torturando enemigos
Hazme otro trago
Toma un sorbo y sube el volumen
Alivia mi desilusión
Distraeme de los abismos de mi suelo
Lava mi rostro con sangre
Pasa tus manos sobre mí
Todo lo bueno tiene un final
Cuando el Sol ilumine la montaña
Ya debo estar solo
[Luccas Carlos]
Como un porro, nena
Quiero morir en tus labios
Mi pecho es una granada
Que no explotó
Te hice dormir
Después de hacer el amor
Por la mañana solo seré yo
Y mi fusil
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ADL (Além da Loucura) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: