Traducción generada automáticamente
Trabalho Nas Sombras
ADL (Além da Loucura)
Trabalho Nas Sombras
[DK]
Parecia ser bem prático
Me diz qual favelado não sonha em ter grana
Cês acharam que ia ser fácil, ter uns views no YouTube, um minuto de fama
Vim pra mudar a trama, trocar os personagens
Escrever outro roteiro pro drama
Bota aí minha mãe de madame, quem foi que disse que ela ia ser mucama?
Um corpo nu na minha cama
Eu não posso eu não quero
Eu não vou me perder por piranha
Elas tem que aprender a ser dama primeiro
Antes de pensar em ser primeira dama
11 da noite é gritaria, bem na escadaria
Mano acordando a vizinhança
Meu primo outra vez espancando sua esposa
Porra, tão brigando bem na frente das criança
Como nós não ia explodir?
Se eu ando pelos beco da favela e desarmando bomba
MC quer estourar, fazer um hit, vingar
Enquanto por aqui nós só pensa em vingança
Cês não sabem de onde eu vim
Eu sou do Beco da Mina região serrana
O barranco desliza, o rio inunda
Nós tem o direito de sair da lama
[DK]
No BM é só homem bomba
Aqui na Ponte é só homem bomba
Lá no alto é só homem bomba
Deus que vigia e os cria toma conta
Lá no alto é só homem bomba
Aqui na Ponte é só homem bomba
No BM é só homem bomba
Deus que vigia e os cria toma conta
[DK]
Nosso tropa é toda "sem cutcharra"
Pouco amigos e poucas ideia
Tem comédia que merece bala
Mas eu vou matar eles de inveja
Tamo a 10 anos nesse jogo, não caímo aqui de paraquedas
Eu queria só esse tal de topo
Pra poder gritar alto "Favela!"
Essas mão tão me aplaudindo, eu não acredito
Os inimigo tavam rindo e essas mão jogavam pedra
Os bolsolixo tão oprimido
Pode aumentar o comprimido
Que esse hino é um grito pra decretar sua queda
Esquisito quem antes fechava o vidro
Hoje quer ser meu amigo e dizer que é da favela
Seus indecisos, pra vocês é dois destino
Ou vão ser merda do rei, ou vocês vão ser rei da merda
[Lord]
Diferente de João nogueira
Escrevi com sangue esse rap de ódio
Escrevi com rap esse sangue de ódio
Ando procurando meu lugar ao pódio
Já que abandonei meu cargo na ladeira
Vocês é tiradeira e eu de ponto 30
Cês nem imagina quanta letra, quanta tinta
Quanta raiva na caneta, quanta ginga
Quanta chicotada nas más língua
Quantas porta na cara, sem apelar pra treta
Não é pelas buceta, isso vem naturalmente
Quanto mais fama mais elas mente
Sou muito mais quente
Sou muito mais lindo, com a cara feia
O escuro me torna atraente
Mesmo de chinelo ou tênis
Verdades nas linhas me trouxeram ao palco que eles invejam
A vida que pensam que tenho
A grana que pensam que tenho
Olham minha roupa, meu camarim
Perdem o melhor que podem ter de mim
Quer ser de onde eu venho
Sem novela, vida real
Fora da net, sem coca, sem boquete
Sem sul e sem nordeste
Malandro ou cabrada da peste
Você é a postura que você veste
Então escolhe, ou Tia Ciata ou panicat
Vocês disputam plays, contabilizam views
Eu contabilizo quantas carga, quantos carro da civil
Quantos mano meu caiu, quantos PM subiu
Quantos fuzil, quantos real falta pra matar o Brasil
Quantos saco de cimento, quantas viga que precisa
Pra Simone ter uma caminho pra sua filha
Então me da meu dinheiro pra cá, sem simpatia
E se tiver com inveja entra na fila
Vocês não viram o barranco cair
Nem minha mãe chorar quando eles vieram me buscar
Cês não tavam lá quando eles tentaram me matar
E morreram cada dia mais, sem eu precisar atirar
[DK]
No BM é só homem bomba
Aqui na Ponte é só homem bomba
Lá no alto é só homem bomba
Deus que vigia e os cria toma conta
Lá no alto é só homem bomba
Aqui na Ponte é só homem bomba
No BM é só homem bomba
Deus que vigia e os cria toma conta
Trabajo en las Sombras
Parecía ser muy práctico
Dime qué chico de la favela no sueña con tener plata
¿Pensaron que sería fácil, tener unas vistas en YouTube, un minuto de fama?
Vine a cambiar la trama, cambiar los personajes
Escribir otro guion para el drama
Pongan a mi mamá de señora, ¿quién dijo que iba a ser mucama?
Un cuerpo desnudo en mi cama
No puedo, no quiero
No me voy a perder por zorra
Ellas tienen que aprender a ser damas primero
Antes de pensar en ser primera dama
11 de la noche y gritos, justo en la escalera
Hermano despertando a la vecindad
Mi primo otra vez golpeando a su esposa
Mierda, peleando justo delante de los niños
¿Cómo no íbamos a explotar?
Si camino por los callejones de la favela y desactivo bombas
MC quiere triunfar, hacer un hit, vengar
Mientras que aquí solo pensamos en venganza
No saben de dónde vengo
Soy del Beco da Mina en la región serrana
El barranco se desliza, el río inunda
Tenemos el derecho de salir del barro
En el BM solo hay hombres bomba
Aquí en la Ponte solo hay hombres bomba
Allá arriba solo hay hombres bomba
Dios que vigila y los cría se encarga
Allá arriba solo hay hombres bomba
Aquí en la Ponte solo hay hombres bomba
En el BM solo hay hombres bomba
Dios que vigila y los cría se encarga
Nuestra tropa es toda 'sin cutcharra'
Pocos amigos y pocas ideas
Hay comedia que merece bala
Pero los mataré de envidia
Llevamos 10 años en este juego, no caímos aquí de paracaídas
Solo quería llegar a la cima
Para poder gritar fuerte '¡Favela!'
Estas manos me están aplaudiendo, no lo puedo creer
Los enemigos se reían y estas manos lanzaban piedras
Los bolsolixo están oprimidos
Pueden aumentar la dosis
Porque este himno es un grito para decretar su caída
Es raro quien antes cerraba la ventana del auto
Hoy quiere ser mi amigo y decir que es de la favela
Indecisos, para ustedes hay dos destinos
O ser mierda del rey, o ser rey de la mierda
Diferente a João Nogueira
Escribí con sangre este rap de odio
Escribí con rap esta sangre de odio
Ando buscando mi lugar en el podio
Ya que abandoné mi cargo en la ladera
Ustedes son habladores y yo de punto 30
Ni imaginan cuántas letras, cuánta tinta
Cuánta rabia en la pluma, cuánta gracia
Cuántos latigazos en las malas lenguas
Cuántas puertas en la cara, sin recurrir a peleas
No es por las mujeres, esto viene naturalmente
Cuanta más fama, más mienten ellas
Soy mucho más ardiente
Soy mucho más lindo, con la cara fea
La oscuridad me hace atractivo
Ya sea con chanclas o zapatillas
Las verdades en las líneas me llevaron al escenario que ellos envidian
La vida que piensan que tengo
La plata que piensan que tengo
Mirando mi ropa, mi camerino
Pierden lo mejor que pueden tener de mí
Quieren ser de donde vengo
Sin telenovelas, vida real
Fuera de la red, sin coca, sin sexo oral
Sin sur y sin noreste
Malandro o cabrón de la peste
Eres la postura que vistes
Así que elige, o Tía Ciata o bailarina del programa de TV
Ustedes compiten por reproducciones, cuentan vistas
Yo cuento cuánta carga, cuántos autos de la policía
Cuántos de mis hermanos cayeron, cuántos policías subieron
Cuántos fusiles, cuánto dinero falta para matar a Brasil
Cuántos sacos de cemento, cuántas vigas se necesitan
Para que Simone tenga un camino para su hija
Así que dame mi dinero aquí, sin simpatía
Y si tienes envidia, haz fila
Ustedes no vieron el barranco caer
Ni a mi madre llorar cuando vinieron a buscarme
Ustedes no estaban allí cuando intentaron matarme
Y murieron cada día más, sin que yo tuviera que disparar
En el BM solo hay hombres bomba
Aquí en la Ponte solo hay hombres bomba
Allá arriba solo hay hombres bomba
Dios que vigila y los cría se encarga
Allá arriba solo hay hombres bomba
Aquí en la Ponte solo hay hombres bomba
En el BM solo hay hombres bomba
Dios que vigila y los cría se encarga
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ADL (Além da Loucura) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: