Visión Menor

Visão Menor

Visión, menor, ¡oh!Visão, menor, ó!
La vida del crimen te deja engañadoVida do crime te deixa iludido
Visión, menor, ¡oh!Visão, menor, ó!
Mucha falsedad y pocos amigosMuita falsidade e poucos amigos
Mira a los polis ahí, ¡oh!, te atrapan sin piedadÓ os cana ali, ó, te pegam sem dó
Una bala en el pecho y nada másUma bala no peito e só
Tu cuerpo queda en el suelo tendidoFica teu corpo no chão estendido

Toma la visión que el viejo tiene para dartePega a VZ que o pai tem pra te dar
Si no paras, ellos te van a pararSe tu não parar eles vão te parar
Has estado muy aceleradoTu tem andado muito acelerado
Tu ángel de la guarda no te va a alcanzarTeu anjo da guarda não vai te alcançar
Serpientes, hienas, leones y jaguaresCobras, hienas, leões e jaguar
Por la mañana ellos te van a cenarPela manhã eles vão te jantar
Hay días que son noches, la cabeza es un infiernoTem dia que é noite, a cabeça tá um inferno
Un lugar donde nunca querrás vivirUm lugar que tu nunca vai querer morar
Ojos viciados en la vía del trenOlhos viciados na linha do trem
No dejes que estas drogas controlen tu menteNão deixa essas drogas fazer tua mente
Si no puedes ganar contra ti mismoSe tu não consegue ganhar de tu mermo
¿Cómo vas a empatar con alguien más?Como é que tu vai empatar com alguém?
En la fiesta, gasta todo lo que tienesNo baile, gasta tudo que tu tem
Con whisky, con polvo y chicas de lujoCom whisky, com pó e garotas de luxo
Estás corriendo solo contra ti mismoTu tá correndo só contra tu 'mermo'
Y aún así estás llegando en segundo lugarE 'mermo' assim tá chegando em segundo
Mantente alerta que el diablo es sucioFica ligado que o diabo é sujo
Nuestro enemigo siempre es astuto, sistema falsoNosso inimigo é sempre astuto, sistema fajuto
Hará de todo para que no nos enfoquemos en el estudioVai fazer de tudo, no intuito da gente não focar no estudo
Es que para el estudio somos solo un númeroÉ que pro estudo a gente é só um número
Cero a la derecha, o un cero a la izquierdaZero à direita, ou um zero à esquerda
El final de la película es solo tu madre llorando sobre un ataúd de maderaFinal do filme é só tua mãe chorando em cima de um paletó de madeira

Visión, menor, ¡oh!Visão, menor, ó!
La vida del crimen te deja engañadoVida do crime te deixa iludido
Visión, menor, ¡oh!Visão, menor, ó!
Mucha falsedad y pocos amigosMuita falsidade e poucos amigos
Mira a los polis ahí, ¡oh!, te atrapan sin piedadÓ os cana ali, ó, te pegam sem dó
Una bala en el pecho y nada másUma bala no peito e só
Tu cuerpo queda en el suelo tendidoFica teu corpo no chão estendido

(Yo sé que puedes ver(Eu sei que tu consegue ver
Pero no sé si puedes discernirMas não sei se consegue enxergar
A dónde te están llevandoPra onde eles tão te levando
Y hasta dónde puedes llegarE até onde você pode chegar
Todo depende del punto de vistaTudo depende do ponto de vista
Y de dónde inviertas tu tiempoE de onde tu invista o teu tempo
Porque el dinero lleva tiempoPois o dinheiro leva a tempo
A nadie le gusta ver la nevera vacíaNinguém gosta de ver a geladeira vazia
¿Captaste la visión?Pegou a visão?
Necesitamos que nos mirenPrecisamos que eles olhem pra nós
Que estemos en el cuadroQue estejamos em quadro
No solo en el operativo)Não só no enquadro)

Muy temprano, él hace la oración del Padre NuestroBem cedo, ele faz a oração do pai nosso
Publica estados, radio en la fotoPosta status, radinho na foto
Quiere ascender rápidoQuer subir de cargo logo
Tener mujer, dinero y motoTer mulher dinheiro e moto
Una venda sobre los ojosUma venda sobre os olhos
No ve lo necesarioNão enxerga o necessário
No conoce el premio de la guerraNão conhece o prêmio da guerra
Y ni el salario del pecadoE nem o salário do pecado
Muchos que entran no sabenMuitos que entra não sabe
No tarda en saberNão demora pra saber
El hijo llora, la madre no veFilho chora a mãe não vê
El hijo muere, deja a la madre llorando al verFilho morre, deixa a mãe chorando ao ver
Que muchos matan el hambreQue muitos mata a fome
Que muchos que entran no sabenQue muitos que entra não sabe
Que el poder es una ilusión, pero esta sangre es de verdadQue poder é ilusão, mas esse sangue é de verdade
Oro y plata son de Jesús, pero esta sangre es tu parteOuro e prata é de Jesus mas esse sangue é sua parte
Es mejor que evalúes si valeÉ melhor você avaliar se vale
La consecuencia llega tarde o tempranoA consequência chega cedo ou tarde
Un hombre muertoUm homem morto
Dinero vivo en tu mochilaDinheiro vivo na sua mochila
En tu trabajo nadie se veíaNo seu emprego ninguém se via
Ningún consejo ya servíaNenhum conselho já não servia
Ni un sermón, ningún hermanoNem um sermão, nenhum irmão
Ahora solo hay lamento que cabíaAgora é só lamento que cabia
Conoces la historia de un montónTu conhece a história de um montão
Quieres ser otro en el totalQuer ser outro no montante
Y morir sin ver el dinero antesE morrer sem ver o dinheiro antes
Solo Dios sabe lo importante que eresSó Deus sabe como tu é importante
Haría la diferencia aquíFaria a diferença aqui
Solo que en el crimen no llegarás lejosSó que no crime tu não vai longe
No quiero que te conviertas en un recuerdoNão quero que tu vire saudade
O en una estampa de camisetaOu estampa de camisa
Escucha a quien te avisaEscuta quem te avisa
Una hora el azar te localizaUma hora o azar te localiza
Muchos conozco, dicen que sonMuitos conheço, dizem que são
Pero, quien está dentro no romantiza esta mierdaMas, quem tá de dentro não romantiza essa porra
Quizás mate a alguien antes de morirTalvez mate alguém antes que morra
Sangrando en el callejónSangrando no beco
Quizás el vecino te socorraTalvez o morador te socorra
Es su elecciónÉ dele a escolha
Y si no te acoge, amigoE se ele não te acolher, neguin
Que Dios te acojaQue Deus te acolha
Pero cree, un día puedes romper esta burbujaMas acredite, um dia tu pode furar essa bolha
Respeto en la favelaRespeito na favela
Dinero en esta mierdaDinheiro nessa porra
Una chica diez porque esta vida es una montaña rusaUma mina dez porque essa vida é uma gangorra
Nos convertimos en recuerdo de un momento a otroNós vira lembrança de uma hora pra outra

Visión, menor, ¡oh!Visão, menor, ó!
La vida del crimen te deja engañadoVida do crime te deixa iludido
Visión, menor, ¡oh!Visão, menor, ó!
Mucha falsedad y pocos amigosMuita falsidade e poucos amigos
Mira a los polis ahí, ¡oh!, te atrapan sin piedadÓ os cana ali, ó, te pegam sem dó
Una bala en el pecho y nada másUma bala no peito e só
Tu cuerpo queda en el suelo tendidoFica teu corpo no chão estendido