Dead Against Smoking

Muerte en contra del tabaco

Dead Against Smoking

Duermes como un niño con una manoYou sleep like a kid with one hand
pegada firmemente al lado de tu cara.stuck fast to the side of your face.
Cola en el aire, boca medio abierta,Backside in the air, mouth half open,
pero aún llena de gracia.but still filled with grace.

Y pareces tan feliz mientras tu pielAnd you seem so happy as your skin
toma el color de un cielo violeta dorado.turns the colour of a violet-golden sky.
Y me destroza cuando peleamosAnd it cuts me up when we fight
y nos acostamos mirando hacia lados opuestos.and go to bed facing opposite sides.

Eres como gasolina.You're like gasoline.
Eres como el sauce.You're like the willow tree.
Eres como una pantalla dividida.You're like a split-screen.
Pero eres el verde en mí.But you're the green in me.

Y fumas cuando estás herido o aburridoAnd you smoke when you're hurt or bored
o con amigos, pero no me importa.or out with friends, but I don't mind.
¿A quién le importa si llega el gran 'C'? Somos jóvenes,Who cares if the big 'C' comes? We're young,
estamos pasando momentos encantadores.we're having some lovely times.

Frunces el ceño cuando las nubes te deprimen,You frown as the clouds bring you down,
te arrodillas y gritas 'Oh, Dios mío'.drop to your knees and scream "Oh, my God".
Pero realmente no deberías molestarte,But you really shouldn't bother,
hay cosas más importantes sucediendo,there's bigger things going on
pequeño mocoso, pequeño mocoso.you little sod, you little sod

Eres como gasolina.You're like gasoline.
Eres como el sauce.You're like the willow tree.
Eres como una pantalla dividida.You're like a split-screen.
Pero eres el verde en mí.But you're the green in me.

Eres como gasolina.You're like gasoline.
Eres como el sauce.You're like the willow tree.
Eres como una pantalla dividida.You're like a split-screen.
Pero eres el verde en mí.But you're the green in me.