Dancehall X-Plosion

Dancehall X-Plosion

Dancehall X-Plosion

Es Dancehall que la gente quiere
C'est du dancehall que les gens veulent
Quieren al Hombre Elefante o a Sean Paul
Ils veulent du Elephant Man ou bien du Sean Paul
jugar su Almirante T y Pearl
joue leur du Admiral T et Pearl
En una boggle para hacer que los niños y las niñas griten
Sur un boggle pour faire crier les boys et les girls

[Coro] (Perla)
[Refrain] (Pearl)

EH yo dj nos pone de la sala de baile
EH yo dj met nous du dance hall
Esta noche bailaré con mi bebé
Ce soir je danse avec mon baby boy
Sabes que la música me hace vibrar
Tu sais que cette musique me fait vibrer
Cierra los ojos y deja que la música de dancehall te lleve
Ferme les yeux et laisse la musique dancehall t'emporter
Hey yo dj nos pone de la sala de baile
Eh yo dj met nous du dance hall
Esta noche bailo con mi chico sexy
Ce soir je danse avec mon sexy boy
Cuando lo oigo, puedo olvidarlo todo
Quand je l'entends je peux tout oublier
Cierra los ojos y deja que la música de dancehall te lleve
Ferme les yeux et laisse la musique dancehall t'emporter

(Almirante T)
(Admiral T)

Es Dancehall que la gente demanda en la sala
C'est du dancehall que les gens réclament dans la salle
Dancehall que se escucha en todas las capitales
Dancehall qu'on entend dans toutes les capitales
Dancehall subterráneo o comercial
Dancehall underground ou commercial
Lo importante es que se mueve
L'important c'est que ça bouge
y no les importa
et que ça leur est égal
Dancehall que la gente demanda en la sala
Dancehall que les gens réclament dans la salle
Dancehall que se escucha en todas las capitales
Dancehall qu'on entend dans toutes les capitales
Dancehall subterráneo o comercial
Dancehall underground ou commercial
Lo importante es que se mueve
L'important c'est que ça bouge
Yo así que mi ir tan
Yo so mi go so

En Francia bailamos el salón de baile lanzando a los miembros en todas las direcciones
En France on danse le dancehall en se lançant les membres dans tout les sens
Algunos llegaron a las Indias Occidentales durante las vacaciones
Certains sont venuent aux Antilles pendant les vacances
Otros ven clips de dancehall para reanudar los pasos de baile
D'autres visionne les clips de dancehall pour reprendre les pas de danse
Bretaña, España, Alemania, en Tailandia bwoy, en ciudades e incluso en el campo
Bretagne, Espagne, Allemagne, en Thailande bwoy, en ville et meme dans les campagnes
La gente escucha dancehall en todo el mundo
Les gens écoutent du dancehall partout dans le monde
Y el bajo, en los baffs, baffs, baffs retumban
Et les basses, dans les baffs, baffs, baffs grondent

[Coro] (Perla)
[Refrain] (Pearl)

(Perla)
(Pearl)

Esta es la perla sista y el almirante T
C'est la sista Pearl et admiral T
¿Quién aterriza aquí para un baile RnB?
Qui débarquent ici pour un dancehall RnB
Guyana por un flujo puro del país
Guyana pour un flow pure du pays
Escucha lo que tenemos que decirte
Ecoute un peu ce qu'on a à te dire

(AdmiralT)
(AdmiralT)

Todo el mundo está aquí
Tout le monde est irie
En el baile sí
Dans la danse yeah
Les encanta la sala de baile y bailan al ritmo
Ils aiment le dance hall et dansent en cadence
Mi trabajo es informar para establecer el estado de ánimo
Mon job c'est d'informer de mettre l'ambiance
El hipnotizado sí
Les hypnotisés yeah
Ponlos en trance (sí, sí, sí)
Les mettre en transe (yeah yeah yeah yeah)
Hey barman ka fai en jen cho man
Eh barman ka fai on jen cho man
Ban bwè ti bwen dlo man
Ban bwè ti bwen dlo man
Pou mwen continuó conocido' sa wo hombre
Pou mwen continué mèt' sa wo man
Los caballeros y las damas ka aten' hombre
Lé gentlemans et lé ladys ka atten' man
Nou pani ten a ped man yo
Nou pani ten a pèd man yo

[Coro] (Perla)
[Refrain] (Pearl)

(Almirante T)
(Admiral T)

Dancehall explotó kon bomba niño atómica
Dancehall explosé kon bombe atomic boy
Passke ni mucho tiempo que algunos DJ ka trabajo
Passke ni lonten que certain DJ ka travail
mañana mediodía y auto día tras día, mes tras mes, día tras mes
matin midi et soi jou apré jou, mois apré mois, lanné apré lanné
Evè nou pa jan moli en el correo
Èvè nou pa jan moli on mail
así que no conpren' kè dancehall es estilo yinki
donc pas conpren' kè dancehall c'est yinki style
Ke cualquier DJ ka cantado slack dèyè en el micrófono
Ke toute DJ ka chanté slack dèyè on mic
Dice que si en riddim ka baw envi wyne
Des paroles censé si on riddim ka baw envi wyne
Mété zot ka wyne
Mété zot ka wyne
Mété zot ka wyne
Mété zot ka wyne
Mété zot ka wyne
Mété zot ka wyne
Mété zot ka wyne
Mété zot ka wyne

[Coro] (Perla)
[Refrain] (Pearl)

(Almirante T)
(Admiral T)

Es Dancehall que la gente demanda en la sala
C'est du dancehall que les gens réclament dans la salle
Dancehall que se escucha en todas las capitales
Dancehall qu'on entend dans toutes les capitales
Dancehall subterráneo o comercial
Dancehall underground ou commercial
Lo importante es que se mueve
L'important c'est que ça bouge
y no les importa
et que ça leur est égal
Dancehall que la gente demanda en la sala
Dancehall que les gens réclament dans la salle
Dancehall que se escucha en todas las capitales
Dancehall qu'on entend dans toutes les capitales
Dancehall subterráneo o comercial
Dancehall underground ou commercial
Lo importante es que se mueve
L'important c'est que ça bouge
Yo así que mi ir tan
Yo so mi go so

(Perla)
(Pearl)
Dancehall sí
Dancehall yeah...