Move Together (feat. Alyson Hinds, Andy Armstrong & Square One)

Bougeons Ensemble (feat. Alyson Hinds, Andy Armstrong & Square One)

Move Together (feat. Alyson Hinds, Andy Armstrong & Square One)

Jouons ensemble, jouons ensembleLet we play together, play together
Que la musique montre au monde que les gens des Caraïbes bougent avec puissanceLet the music show the world that caribbean people moving with power
Jouons ensemble, jouons ensembleLet we play together, play together
Que la musique montre au monde que les gens des Caraïbes bougent avec puissanceLet the music show the world that caribbean people moving with power

Tu sais qu'ils ne peuvent pas nous arrêter maintenantYou know them can't stop we now
Peu importe ce qu'ils fontNo matter what they do
Nous sommes les CaraïbesWe are the Carribean
Français, anglais et espagnol aussiFrench, English and Spanish too
Tu sais qu'ils ne peuvent pas nous arrêter maintenantYou know them can't stop we now
Peu importe comment ils essaientNo matter how they try
Nous sommes les CaraïbesWe are the Caribbean
Luttons ensemble jusqu'à la mortFight together until we die

On élève les vibrationsWe biggi'up the vibes
Les charts vont monterThe charts we gonna rise
Musique créole, musique soca, musique reggaeCréol music, soca music, reggae music
Touchant la vie des gensTouching the peope lives
Il y a de la force et de l'unitéThere's strength and unity
Alors écoute bienSo listen carefully
Quand la musique de Guadeloupe, de Barbade, de JamaïqueWhen Guadeloupe, Barbados, Jamaica music
Prend le contrôle de la fêteTake over the party

5, 4, 3, 2, 1, top5, 4, 3, 2, 1,top
Tu sais que quand on se rassemble, on ne peut pas s'arrêterYo sav ke lè nou samblé nou yo pé pa stop
Empêcher la communication entre nous sans arrêtAmpéché communiké antrè nou non stop
Diviser, raconter nos histoires sans arrêtDivizé nou, rakonté nou konri non stop
C'est nous qui tenons le mancheSé nou ki mèt a mannyok
Les Caraïbes, rien ne peut nous arrêterCaribbean pa ayen alé fo sa stop
Nous sommes les boss, c'est nous qui mettons ça au topNou sé boss a boss, sé nou ki ka mèt sa o top
La vibe est là, il n'y a pas de Paris ni de New YorkVibe la sé la i yé, a pa ni paris ni new-york

Tu sais qu'ils ne peuvent pas nous arrêter maintenantYou know them can't stop we now
Peu importe ce qu'ils fontNo matter what they do
Nous sommes les CaraïbesWe are the Carribean
Français, anglais et espagnol aussiFrench, English and Spanish too
Tu sais qu'ils ne peuvent pas nous arrêter maintenantYou know them can't stop we now
Peu importe comment ils essaientNo matter how they try
Nous sommes les CaraïbesWe are the Caribbean
Luttons ensemble jusqu'à la mortFight together until we die

On élève les vibrationsWe biggi'up the vibes
Les charts vont monterThe charts we gonna rise
Musique créole, musique soca, musique reggaeCréol music, soca music, reggae music
Touchant la vie des gensTouching the peope lives
Il y a de la force et de l'unitéThere's strength and unity
Alors écoute bienSo listen carefully
Quand la musique de Guadeloupe, de Barbade, de JamaïqueWhen Guadeloupe, Barbados, Jamaica music
Prend le contrôle de la fêteTake over the party

Jouons ensemble, jouons ensembleLet we play together, play together
Que la musique montre au monde que les gens des Caraïbes bougent avec puissanceLet the music show the world that caribbean people moving with power
Jouons ensemble, jouons ensembleLet we play together, play together
Que la musique montre au monde que les gens des Caraïbes bougent avec puissanceLet the music show the world that caribbean people moving with power

Demande spéciale pour tous les gars et les fillesSpecial request for all rude boys and ladies
Que les flammes des briquets brillentQue les flammes des briquets luisent
Car ce soir c'est la fiesta dans les AntillesCar ce soir c'est la fiesta dans les west-indies
Et on va tout déchirerAnd we go done di place
On va tout casserNou kay krazé
La place va s'enflammerPlasla Kay limé
Fire Evé sur le dancehall socaFire Evé on still dancehall soca
Joue calypso, reggae, zouk, jump up et gwo kaJoué calipso, reggae, zouk, jump up épi gwo ka
Tous les styles créoles vont jouer ce soirTout stil kréyol kay joué o swè la

Tu sais qu'ils ne peuvent pas nous arrêter maintenantYou know them can't stop we now
Peu importe ce qu'ils fontNo matter what they do
Nous sommes les CaraïbesWe are the Carribean
Français, anglais et espagnol aussiFrench, English and Spanish too
Tu sais qu'ils ne peuvent pas nous arrêter maintenantYou know them can't stop we now
Peu importe comment ils essaientNo matter how they try
Nous sommes les CaraïbesWe are the Caribbean
Luttons ensemble jusqu'à la mortFight together until we die

Jouons ensemble, jouons ensembleLet we play together, play together
Que la musique montre au monde que les gens des Caraïbes bougent avec puissanceLet the music show the world that caribbean people moving with power
Jouons ensemble, jouons ensembleLet we play together, play together
Que la musique montre au monde que les gens des Caraïbes bougent avec puissanceLet the music show the world that caribbean people moving with power