Retour Au Pays Natal

Regreso a la Tierra Natal

Retour Au Pays Natal

SÍYES
Beberé de su agua cristalinaJe boirai de son eau limpide
Disfrutaré de su naturalezaProfiterai de sa nature
hummmmmhummmmm
Ha pasado demasiado tiempoCa fait trop longtemps que je vis
Viviendo lejos de ella, te lo aseguroLoin d'elle,je t'assure
hummmmmhummmmm
Porque a mi regresoCar a mon retour je
Disfrutaré síPrendrai plaisir yeahhh
De respirar su aire puroA respiré son air pur
Espero que no haya cambiado, que siga siendo... Hermosa por naturaleza... su cielo azul turquesaJ'espère qu'elle n'a pas changé,qu'elle est toujours... Belle de nature...son ciel bleu azur
Ella es caribeña y es todo lo que amoElle est caribean et c'est tout ce qu' j'aime
Ella, ella para la Isla, ella para la IslaElle, elle pour Île,elle pour Île
Ella me embriaga... islaElle m'enivre ...île
Amo su encanto sutil, su estiloJ'aime son charme subtile, son style

Coro:Refrain:
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Pays Natal
Viajar sin escalasVoyager sans escales
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Pays Natal
Dejarlo todo me da igualTout quitter ça m'esT égal
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Pays Natal
Lejos de mi isla me siento malLoin de mon île je me sens mal
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Nays Natal
SÍ....YEAH....

Sin embargo, he decorado mi casa de tal manera que ella siempre esté presente a pesar de todoPourtant j'ai décoré ma maison de telle sorte qu'elle soit toujours présente malgré tout
No es suficiente, aún la extrañoCa ne suffit pas, elle me manque quand même
A un punto que algunos díasA un point que certains jours
Me siento volviéndome locoJ'me sens devenir fou
La nostalgia me atormentaLa nostalgie me malmène
Es nuestro juntos síCé lè nou ensem'yeah
Me siento bien cuando estamos juntosMwen ka senti mwen byen
Cuando estamos juntosLè nou ensem'
Estoy contento todo el tiempoMwen konten toute lè
Es nuestro juntosCé lè nou ensem'
(estoy contento sí)(mwen konten yeah eah)
Cuando estamos juntosLè nou ensem'
(ohhhhh sí)(hooooooo yeah)
canción...chanson...

Coro:Refrain:
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Pays Natal
Viajar sin escalasVoyager sans escales
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Pays Natal
Dejarlo todo me da igualTout quitter ça m'esT égal
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Pays Natal
Lejos de mi isla me siento malLoin de mon île je me sens mal
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Nays Natal
SÍ....YEAH....

Vine aquí para trabajar, mejorar mi nivelJ'étais venue ici pour travailler,améliorer mon nivoté
Hoy me doy cuentaJe me rends compte aujourd'hui
Que solo me he alejado de mis raíces síQue je n'ai fais que m'éloigner de mes racines yeah
Día tras díaJou apwè jou
Año tras año hummmummAnnée apwè année hummmumm
Hace mucho que espero mi traslado al paísCa fait longtemps que j'attends ma mutation au pays
Pero esta vez está decididoMais là c'est décidé

Coro:Refrain:
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Pays Natal
Viajar sin escalasVoyager sans escales
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Pays Natal
Dejarlo todo me da igualTout quitter ça m'esT égal
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Pays Natal
Lejos de mi isla me siento malLoin de mon île je me sens mal
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Nays Natalll
SÍ....YEAH....
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Pays Natal
hannnnnnnnnnnnnn sí hannnnnnnnnnnnnn síhannnnnnnnnnnnnn yeah hannnnnnnnnnnnnn yeah
Regreso a la Tierra NatalRetour Au Pays Natal
hannnnnnnnnnnnnn síhannnnnnnnnnnnnn yeah
hannnnnnnnnn síhannnnnnnnnn yeah
Regreso a la Tierra Natal síRetour Au Pays Natal yeah
hannnnnnnnnnnn sí..........hannnnnnnnnnnn yeah..........

(Gracias a Ingrid por estas letras)(Merci à ingrid pour cettes paroles)