Toucher L'Horizon

Toucher L'Horizon

Toucher L'Horizon

Depuis tout petit, je tiens bonDépi tou piti mwen la mwen ka tchenbé fô
Depuis tout petit, je bosse, je fais des effortsDépi tout piti ka travay mwen ka fé éffô
Juste mes mains qui attrapent le corpsJis dé main an mwen trapé ko
Tout simplement parce queTou senpleman paské

Je veux toucher l'horizon avec le bout de mes doigtsMwen anvi touché l'horizon épi bout a dwet an mwen
Depuis longtemps, je sais ce que j'ai dans le dosLontan mwen ja paré sak an mwen ja en do an mwen
La force en moi, ma culture en moiFos an mwen kilti an mwen
Toutes mes richesses sont en moiTout riches an mwen adan-y
On veut aller plus loin, même si ça prend du tempsAnvi nou rivé pli lwen, é sa menm si sa pran tan

Gars, je veux aller loinGason, mwen anvi alé lwen
Et rien ne peut me freinerE ayen pakay pé fréné mwen
Empêcher de tracer mon cheminAnpéché mwen trasé chimen an mwen
Déterminé, c'est ce que je suisDétewminé, sé sa mwen yé
Levons-nous et partons parce queLévé franjin an nou alé paské
La société engendre la paresse de l'espritLasistana engendré loisivté a lespri
C'est pour ça qu'il ne faut pas rester couché à dormirSé pousa ké fo pa ou rété kouché ka domi
Alors allons-yDonc an nou alé
Même si le chemin n'est pas facileMenm si chimen la pa fasil
Il y aura des bosses, il y aura des trousKé tini mone ké tini twou
Il faut de la volontéFow tin volonté

Je veux toucher l'horizon avec le bout de mes doigtsMwen anvi touché l'horizon épi bout a dwet an mwen
Depuis longtemps, je sais ce que j'ai dans le dosLontan mwen ja paré sak an mwen ja en do an mwen
La force en moi, ma culture en moiFos an mwen kilti an mwen
Toutes mes richesses sont en moiTout riches an mwen adan-y
On veut aller plus loin, même si ça prend du tempsAnvi nou rivé pli lwen, é sa menm si sa pran tan

Parce que c'est vrai qu'ils ne font rien pour toiPousa sé vré ké yo pa fé ayen baw
C'est en bas de la cité que tu passes ton tempsKé sé an ba sité la kéw ka passé ten-aw
Qu'ils te dégoûtent et te fassent croire que tu es en basKé yo dégoutèw ki fé jod la ou kwe adanw
Mais n'attends pas que quelqu'un prenne courage à ta placeMé la pa pén attan si pon moun pran courage aw a dé men
N'oublie jamais que c'est vous qui serez grands demainPa janmen oublié ké sé vou ki ké gran démen
Si tu as de l'ambition et des compétencesSiw ni anbision épi kompétans
Il n'y a aucune raison pour que tu ne puisses pas aller loinPani pon rézon po vou oa ay lwen

Je veux toucher l'horizon avec le bout de mes doigtsMwen anvi touché l'horizon épi bout a dwet an mwen
Depuis longtemps, je sais ce que j'ai dans le dosLontan mwen ja paré sak an mwen ja en do an mwen
La force en moi, ma culture en moiFos an mwen kilti an mwen
Toutes mes richesses sont en moiTout riches an mwen adan-y
On veut aller plus loin, même si ça prend du tempsAnvi nou rivé pli lwen, é sa menm si sa pran tan

Il faut que tu restes toujours optimiste et persévérantFo kèw toujou rété optimis et insisté, pewsisté
Résiste, il ne faut pas se découragerRésisté, fo pa ka dézisté
Ne reste pas là à assister à ta viePé pa rété tou vi-aw asisté
Tout simplement existerTou simpleman existé
Montre-leur ce que tu vauxMontré-y saké ou vo
Et juste là, tu peux y allerE jis la ou pé ay
Allons-y mon ami, il faut que tu saches où tu veux allerAn nou alé my friend fow kèw sav ka ou vé fréro
Et où tu veux allerE ola ou vlé ay

Tu dois être fort dans ta têteOu ni pou ete fo an têt-aw
Déterminé, il y a un peu d'attenteDétewniné, ni an bit a atann
N'attends pas que quelqu'un ait un système de qualitéPa attan si pon moun ni si pon kalite systém

Je veux toucher l'horizon avec le bout de mes doigtsMwen anvi touché l'horizon épi bout a dwet an mwen
Depuis longtemps, je sais ce que j'ai dans le dosLontan mwen ja paré sak an mwen ja en do an mwen
La force en moi, ma culture en moiFos an mwen kilti an mwen
Toutes mes richesses sont en moiTout riches an mwen adan-y
On veut aller plus loin, même si ça prend du tempsAnvi nou rivé pli lwen, é sa menm si sa pran tan

Je veux toucher l'horizon avec le bout de mes doigtsMwen anvi touché l'horizon épi bout a dwet an mwen
Depuis longtemps, je sais ce que j'ai dans le dosLontan mwen ja paré sak an mwen ja en do an mwen
La force en moi, ma culture en moiFos an mwen kilti an mwen
Toutes mes richesses sont en moiTout riches an mwen adan-y
On veut aller plus loin, même si ça prend du tempsAnvi nou rivé pli lwen, é sa menm si sa pran tan