Je serai là

Estaré ahí

Je serai là

Y escucho hablar de padres que no cumplenEt j'entends parler de pères de papas qui n'assurent pas
En lo que a mí respecta, el mío siempre ha estado ahí para míEn ce qui me concerne le mien a toujours été là pour moi
Trabajar y sudar, eso no me asustaTravailler transpirer non cela ne m'effraie pas
Esforzarme por amor, solo por tiFournir des efforts par amour rien que pour toi

Padre cariñosoPère attentionné
A veces duro y severoParfois dur et sévère
Por tiPour toi
Comprometido y dedicadoImpliqué et dévoué
Un padre ejemplar solo para tiUn père exemplaire juste pour toi

Tus primeros pasosTes premiers pas
Tus primeras vecesTes premières fois
Tus primeras lágrimasTes premières larmes
A tu lado, no te preocupesAuprès de toi ne t'inquiète pas
Estaré ahíJe serai là
Tus fracasos y tus victoriasTes échecs et tes victoires
Incluso tarde en la nocheMême tard le soir
Cuando me necesitesDès que t'auras besoin de moi
Estaré ahíJe serai là

Considérame tu mejor amigoConsidère moi comme ton meilleur ami
Tu padre, los dos a la vezTon père les deux à la fois
Cuando sufres, yo sufro al mismo tiempo que túQuand tu souffres je souffre en même temps que toi
Tú, la carne de mi carne, la sangre de mi sangreToi la chaire de ma chaire le sang de mon sang
Por ti haré lo que seaPour toi je ferai n’importe quoi

Tus primeros pasosTes premiers pas
Tus primeras vecesTes premières fois
Tus primeras lágrimasTes premières larmes
A tu lado, no te preocupesAuprès de toi ne t'inquiète pas
Estaré ahíJe serai là
Tus fracasos y tus victoriasTes échecs et tes victoires
Incluso tarde en la nocheMême tard le soir
Cuando me necesitesDès que t'auras besoin de moi
Estaré ahíJe serai là

Y escucho hablar de padres que no cumplenEt j'entends parler de pères de papas qui n'assurent pas
En lo que a mí respecta, lo único que importa en la tierra eres túEn ce qui me concerne tout ce qui m'importe sur terre c'est toi
Trabajar y sudar, eso no me asustaTravailler transpirer non cela ne m'effraie pas
Esforzarme por amor, solo por tiFournir des efforts par amour rien que pour toi

Tus primeros pasosTes premiers pas
Tus primeras vecesTes premières fois
Tus primeras lágrimasTes premières larmes
A tu lado, no te preocupesAuprès de toi ne t'inquiète pas
Estaré ahíJe serai là
Tus fracasos y tus victoriasTes échecs et tes victoires
Incluso tarde en la nocheMême tard le soir
Cuando me necesitesDès que t'auras besoin de moi
Estaré ahíJe serai là

Amiral TAmiral T