Lapenn (feat. Misié Sadik & Daly)

Lapenn (feat. Misié Sadik & Daly)

Lapenn (feat. Misié Sadik & Daly)

¿Qué es lo que causa el dolor?Sa ki ka fan lapenn
Es vernos siempre en lo mismoSé dè vwè nou antrètjoué nou
Cada año es lo mismoChak lanné c’est la même
Nosotros somos los mismos de siempreNou piw ki dé malkrab an menm tou
Humm, aunque todos sabemosHumm poutan nou tout savé
Lo que está bien y lo que está mal, hummKa ki byen ka ki mal humm
Como una vela que se apagaKon bouji on vi ka étenn
El viento sopla todos los díasVanla ka souflé touléjou
Esta vez es para ustedesFwa la sa sé-w yo atenn
Y eso rompe nuestro corazón, hummÉ sa ka fann tjè an nou humm
Sin embargo, todos saben lo que está bien y lo que está malPoutan yo tout savé ka ki byen ka ki mal

El espíritu en mí gira como un dinamoLèspwi an mwen ka touné an won kon dinamo
Desde que escuché que la fiesta sube en el filaoDepi an tann yo di zampach monté o filao
Toda tu familia quería abrirseTout fanmi aw té vlé wouvwew
Otra vez un hermano en el fuego (no)Anko on frè dan lé fè diver (nonn)

Son ustedes los que se van, pero nosotros estamos sin vidaSé vou ki pati men nou ti tak san vi
Y el cielo de la vida en nosotros también está sombríoÉ siyel a vi an nou osi enki asombri
¿Quién era mejor que un amigo?Ki moun ki té méyè kiw zanmi
Cuando es para poner un t max en ILè sé pou mété on t max an I

Y eso rompe mi corazón, el corazón de todos ustedesÉ sa ka chiré kè an mwen, kè a tout boug aw
Eso rompe mi corazón, por los jóvenesSa ka chiré kè an mwens, pou ti Youth aw
Así que decidimos escribir unas palabras para ustedesAlò nou desidé nou ka ekri dé ti mo baw
Para acompañar su rutaPou akompaniew si Rout aw

Y eso rompe mi corazón, el corazón de todos ustedesÉ sa ka chiré kè an mwen, kè a tout boug aw
Eso rompe mi corazón, por los jóvenesSa ka chiré kè an mwen, pou ti Youth aw
Así que decidimos escribir unas palabras para ustedesAlò nou desidé nou ka ekri dé ti mo baw
Para acompañar su rutaPou akompaniew si Rout aw

¿Qué es lo que causa el dolor?Sa ki ka fan lapenn
Es vernos siempre en lo mismoSé dè vwè nou antrètjoué nou
Cada año es lo mismoChak lanné c’est la même
Nosotros somos los mismos de siempreNou piw ki dé malkrab an menm tou
Humm, aunque todos sabemosHumm poutan nou tout savé
Lo que está bien y lo que está mal, hummKa ki byen ka ki mal humm
Como una vela que se apagaKon bouji on vi ka étenn
El viento sopla todos los díasVanla ka souflé touléjou
Esta vez es para ustedesFwa la sa sé-w yo atenn
Y eso rompe nuestro corazón, hummÉ sa ka fann tjè an nou humm
Sin embargo, todos saben lo que está bien y lo que está malPoutan yo tout savé ka ki byen ka ki mal

No sé qué decir realmenteAn pa menm sav kwa di reyelman
No estaba previsto, no lo vimos así realmenteSa pa té prévu nou pa té vwè’ y kon sa vreman
Nada puede ser igual, todo será diferenteAyen pé menm jan tout biten ké diféran
Zempache Dimitri, ya nos hace falta nuestro hermanoZempache Dimitri, ou ja ka manké nou ti frè

Un montón de mezclas de sentimientosAn pakèt melanj dè santiman
Sentimientos de rabia y tristeza al mismo tiempoSantiman dè raj é dè tristès an menm tan
¿Por qué son ustedes, por qué son ustedes?Poukwa sé vou, poukwa sé vou

No nos dan tiempoYo pa ban nou tan
Y mira, ya te has ido, hermanoÉ mi ou ja alé si nou ti frè

Sin embargo, no eras un mal chicoPoutan ou pa té ti boug ki mové
Un chico cool lleno de amor y bondadTi boug kool rampli lanmou ki pozé
Siempre dispuesto a ayudar a los demásPou édé moun ou té toujou dispozé
La otra está destrozada, tú te atrevisteLa dot ka petayé vou ou té ka ozé

Eso se acabó, verás que brilló la gomaSa Fini dè vwè ‘w Brilé gom’ la
Eso se acabó, verte en I reventar esas cosasSa fini dè vwè’w en I pété sé fà la
Eso se acabó, encontrarnos, madaSa fini dè jwen nou mada
Para el carnaval, la emperatriz o los piratasPou kannaval L’imperatrice ou Owa sé pirat la

Eso se acabó, verás que brilló la gomaSa fini dè vwè 'w Brilé gom’ la
Eso se acabó, verte en I reventar esas cosasSa fini dè vwè’w en I pété sé fà la

Eso se acabó, verteSa fini dè vwè 'w
Dimit GRZ, se acabó verteDimit GRZ fini dè vwè’w

¿Qué es lo que causa el dolor?Sa ki ka fan lapenn
Es vernos siempre en lo mismoSé dè vwè nou antrètjoué nou
Cada año es lo mismoChak lanné c’est la même
Nosotros somos los mismos de siempreNou piw ki dé malkrab an menm tou
Humm, aunque todos sabemosHumm poutan nou tout savé
Lo que está bien y lo que está mal, hummKa ki byen ka ki mal humm
Como una vela que se apagaKon bouji on vi ka étenn
El viento sopla todos los díasVanla ka souflé touléjou
Esta vez es para ustedesFwa la sa sé-w yo atenn
Y eso rompe nuestro corazón, hummÉ sa ka fann tjè an nou humm
Sin embargo, todos saben lo que está bien y lo que está malPoutan yo tout savé ka ki byen ka ki mal