Pa Gadé (feat. Djanah)

Pa Gadé (feat. Djanah)

Pa Gadé (feat. Djanah)

A qué le estás creyendo, yo te estaba mirandoA pa sa'w ka kwè la mwen téka gadé
Estaba seguro que tú me dirías que miraraAn té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby, eres tú sola a quien estoy mirandoBaby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Eso me hace reír, pero no puedo mentirteSa ka fan'an ri mè mwen paka manti ba'w
Estoy seguro que cuando te hablo, me mirasMwen sèten kè lè mwen pala'w ka gadé
No actúes como si no pudieras mirarPa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Además, estoy seguro que él te está mirandoAnplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Las mujeres son más rápidas que los hombres, pero eso es en tu cabezaFanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw

Ok, voy a admitir que te estoy mirandoOk mwen ka avoué kè mwen gadé
Como tú misma mirasKon vou mèm gadé
Si Dios nos dio ojos, es para que miremosSi bondyé ban nou zyé sé pou nou gadé
Pero baby, sabes bien que eso no quiere decir nadaMè baby ou sav byen kè sa pa vé di ayen
Así que no te hagas la difícilAlò pa boudé
No dejes que eso se convierta en un problema entre nosotros, babyFò pa kè sa mèt pwoblèm antrè nou dé baby
Yo ya sabía esoMwen té sav sa
Ves cómo ya me habías mentidoOu vwè ki jan'w té ja ka manti ban mwen
No puedes evitar mirarOu pépa anpéché'w gadé
Incluso en mi presenciaMèm an prézans an mwen
No es que sea celoso, soy celosoSé pa jalouz mwen jalouz
Pero eso me enojaMè sa ka énèwvé mwen
Cuando nos ves juntos, no mires a nadieLè'w vwè nou adé pa gadé moun
RespétameRèspekté mwen
Si pudiera hacer como tú, me lo diríasSi mwen téka fè kon vou ka ou téké di mwen
Además, cuando te digo eso, me lo confirmasAn plis lè mwen diw sa ou ka rèdi mwen

A qué le estás creyendo, yo te estaba mirandoA pa sa'w ka kwè la mwen téka gadé
Estaba seguro que tú me dirías que miraraAn té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby, eres tú sola a quien estoy mirandoBaby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Eso me hace reír, pero no puedo mentirteSa ka fan'an ri mè mwen paka manti ba'w
Estoy seguro que cuando te hablo, me mirasMwen sèten kè lè mwen pala'w ka gadé
No actúes como si no pudieras mirarPa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Además, estoy seguro que él te está mirandoAnplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Las mujeres son más rápidas que los hombres, pero eso es en tu cabezaFanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw

No conozco a ningún hombre que no pueda mirarMwen pa konèt pon nonm ki paka gadé
Es así desde el hombre de NeandertalSé konsa dèpi l'homme de Néandertal
Solo mírame, no hagas nada maloJis gadé mwen ka gadé, pa fè ayen dè mal
Además, las mujeres son más que los hombres, tienen dos ideas bestialesDayè fanm piw ki nonm, yo ni dé lidé bèstyal
No es por las mismas razones que nosotros miramosSé pa pou lé mèm rézon kè nou ka gadé
Entre mujeres, eso es totalmente normalAntrè fanm sa toutafè nòwmal
Miramos la ropa, el peinado, los detallesNou ka gadé vètman, kwafiw, lé détay
Ustedes, ustedes miran los traseros y las partes genitalesZòt, zòt ka gadé fès lé pawti jénital
Tú piensas que tus ojosOu ka rensé zyé aw
No están lo suficientemente bien para tiKayè an pa asé byen ba'w
Te devoras a las mujeres con la miradaOu ka dévoré fanm du regard
Cariño, te estás alejando demasiadoChéri ou kay two lwen
No dejes que la ira se apodere de míPa fè kòlè vini'w an bwa an mwen
Ninguno es más bonito que yoPon yon pépa test sèw ki pli bèl ban mwen
No es de eso de lo que estoy hablandoA pa dèsa kè mwen ka palé
Estás tratando de cambiar de tema, según túOu ka éséyé chanjé sijè dapré'w
Pero si eso no puede funcionarMè si mwen sa paka maché
Yo veo que él te mira, pero él se atreve a decírmeloAn ka vwè'y ka gadé mè'y ka ozé di mwen

A qué le estás creyendo, yo te estaba mirandoA pa sa'w ka kwè la mwen téka gadé
Estaba seguro que tú me dirías que miraraAn té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby, eres tú sola a quien estoy mirandoBaby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Eso me hace reír, pero no puedo mentirteSa ka fan'an ri mè mwen paka manti ba'w
Estoy seguro que cuando te hablo, me mirasMwen sèten kè lè mwen pala'w ka gadé
No actúes como si no pudieras mirarPa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Además, estoy seguro que él te está mirandoAnplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Las mujeres son más rápidas que los hombres, pero eso es en tu cabezaFanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw

Cada mujer que pasaChak fanm kika pasé
Tú la miras, sobre todo si está en formaOu ka gadé'y surtout si'y an fòwm
No me digas que noPa di mwen non
Sé cómo es estoMwen sav jan saka pasé
Ustedes las mujeres, sobre todo cuando están juntasZòt fanm surtout lè zòt ansanm
Hablan de hombresKa palé dè nonm
Por cualquier cosa, quieren romperPou on ti ayen zòt vlé kasé
Nunca quieras creer en la inocencia de un hombrePa janmen vlé kwè Adan inosans a on nonm
Antes de eso, ya tengo suficienteFin èvè sa mwen ni asé
Ustedes todas, así esZòt tout mèm jan la
Delante de una mujer, un hombre se queda un hombreDouvan fanm on nonm ka rété on nonm

A qué le estás creyendo, yo te estaba mirandoA pa sa'w ka kwè la mwen téka gadé
Estaba seguro que tú me dirías que miraraAn té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby, eres tú sola a quien estoy mirandoBaby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Eso me hace reír, pero no puedo mentirteSa ka fan'an ri mè mwen paka manti ba'w
Estoy seguro que cuando te hablo, me mirasMwen sèten kè lè mwen pala'w ka gadé
No actúes como si no pudieras mirarPa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Además, estoy seguro que él te está mirandoAnplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Las mujeres son más rápidas que los hombres, pero eso es en tu cabezaFanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw

Eh, ¿cuál es tu papel con el chico?Hé ki wòl aw èvè misyé
¿Por qué miras al chico así?Poukwa'w ka gadé misyé konsa
No te estaba mirandoJ'le regardais pas
Yo veo que tú lo mirasAn vwè'w ka gadé'y
Tú me dices que no lo mirasOu ka di mwen ou pa gadé'y
Bueno, te digo que noBen j'te dis que non
Estás conectada si el chico es tuyoOu branché si misyé ou kwa
Piensa lo que quierasVas y pense ce que tu veux
Pero yo no estoy de acuerdo, soy un tontoAwa an pa'a dakò, an Sé on tèbè a
Te dije que noJe t'ai dit que non
No mires a nadie, no lo miresPa gadé pon Moun, Pa gadé'y
Te dije que no lo estaba mirando!Je t'ai dit que je ne le regardais pas !