Si'w Enmé Mwen

Si me amas

Si'w Enmé Mwen

HmmmHmmm
Sé que elegiste mi corazónSé vou tchè an mwen chwazi
Mi amor, te quiero para la vidaDoudou mwen vlé'w pou la vi
Eres lo más bello, lo más bello que me ha llegadoOu sé pli bel, pli bel bitin ki rivé mwen
Ven, ven, ven a mis brazosVini vini vini an bras an mwen
Acerca tu piel a la mía y abrázame fuerteKolé po aw si mwen & séré mwen fo

Si me amas, no me hagas sufrirSi'w enmé mwen, pa fan soufè
Y yo te querré toda mi vida!& mwen ké chérir tout' vi an mwen!
No, si me amas, no me lastimesNon, si'w enmé mwen, pa blésé mwen
Y verás cómo viviremos una hermosa vida& ou ké vwè jan nou ké viv on bel vi

Con el paso de los años, más agradezco a DiosPi lanné ka pasé, pli mwen di mési bondyé
Cuando nos encontramos, mi amor, en míLè dé fè nou joinn ti doudou an mwen
Lo que quiero darte es dulzuraSa mwen vlé ba'w sé dousè
Acaricia tu piel como mariposa se posa en la florKarésé po aw kon papiyon ka posé'y así flè

HmmHmm
Si me amas, no me hagas sufrirSi'w enmé mwen, pa fan soufè
Te querré, querré, querré dulce!Mwen ké chérir, chérir, chérir dou!
No, si me amas, no me lastimesNon, si'w enmé mwen, pa blésé mwen
No me hagas daño, no me hagas daño!Pa fè mwen mal, pa fè mwen mal!

Confío en tiMwen ni konfians adan'w
Y no quiero que un día la duda se instale& mwen pa vlé ki on jou doute vinn instalé
Y si eres mi otra mitad& si ou sé moitié an mwen
Unámonos para ser unoAn nou kolé pou nou fè yonn
Bailando juntos esta canciónDansé moso la sa ensenm
Amémonos, amémonos, amémonosAn nou lové, an nou lové, an nou lov
Vibrando juntos!An nou vibré ensenm!

Si me amas, no me hagas sufrirSi'w enmé mwen, pa fan soufè
Y yo te querré, te querré hasta el final!& mwen ké chérir, mwen ké chérir jisk a la fin!
Si me amas, amor, no me lastimesSi'w enmé mwen doudou, pa blésé mwen
Y verás cómo viviremos una hermosa vida& ou ké vwè jan nou ké viv on bel vi

Sé que elegiste mi corazónSé vou tchè an mwen chwazi
Mi amor, te quiero para la vidaDoudou mwen vlé'w pou la vi
Eres lo más bello, lo más bello que me ha llegadoOu sé pli bel, pli bel bitin ki rivé mwen
Ven, ven, ven aquí a mí, aquí a míVini vini vini owa an mwen owa an mwen
Acerca tu piel a la mía y abrázame fuerte!Kolé po aw si mwen si mwen & séré mwen fo!

Si me amas, abrázameSi'w enmé mwen, enlacé mwen
Si me amas, ven y envuélvemeSi'w enmé mwen, vinn vlopé mwen
SíYeah
Si me amas, hmm, abrázame, abrázameSi'w enmé mwen, hmm enlacé mwen enlacé mwen
No hay nada más bello, no hay nada más hermoso que tú en la tierraPa ni pli bel, pa ni bel ki'w si la tè
No, no, noNon non non
Si me amas, sí, amor, acércate a míSi'w enmé mwen, oui doudou, kolé si mwen
HmmHmm

Si me amas, si me amas, si me amasSi'w enmé mwen, si'w enmé mwen, si'w enmé mwen