Aeroplane

Avión

Aeroplane

Érase una vez...Once upon a time...
Yo estaba dando vueltasI was rattling around
Como un pájaro cantor que valorabasLike a songbird that you prized
Pero nunca emitió un sonidoBut it never made a sound

Alguien me dijo que no vinieraSomeone told me not to come
Me dijeron que no miraraThey told me not to look
Pero sabes que nunca sigo consejosBut you know I never take advice
Y una vez fue suficienteAnd one time is all it took

Pensé hey, te trataría como un aviónI thought hey, I'd treat you like an aeroplane
Te alimentaría con nubes y estelas de vaporI'd feed you clouds and vapor trails
Caminaríamos por el EverestWe'd go for walks on Everest
Dormiríamos bajo la atenta mirada de la luna creciente.We would sleep underneath the watchful eye of the crescent moon.

Puede parecer ridículoIt might seem ludicrous
Sé que suena a clichéI know it sounds cliche´
Pero cuando ella entra en la habitaciónBut when she walks into the room
Trae un día más brillanteShe brings a brighter day

No puedo evitar mirar cada movimiento suyoCan't help but watch her every move
Mientras finjo mirar hacia otro ladoWhile I pretend to look away
Embelesado, atado y amordazadoSmitten, bound and gagged
Pero si tuviera la oportunidad diríaBut if I got the chance I'd say

Diría hey, te trataré como un aviónI'd say hey, I'll treat you like an aeroplane
Te atraparé como una estrella fugazIll catch you like a falling star
Seré tu héroe astronautaI'll be your hero astronaut
Y dormiremos bajo la cascada de la Vía LácteaAnd wel'l sleep underneath the waterfall of the Milky Way

Pero si espero un pocoBut if I wait a little while
Podría encontrar el valor para encontrar las palabras para decirleI might find the nerve to find the words to say to her
Encuentro que el momento es adecuado para esperar un pocoI find the timing's right to wait a little while
Un pocoA little while

Perfecto es un númeroPerfect is a number
Que no se permite decirThat you're not allowed to say
Así que cuando ella me puso en aprietosSo when she put me on the spot
Rápidamente inventé una fraseI quickly coined a phrase

Dije hey, te trataré como un aviónI said hey, I'll treat you like an aeroplane
Te alimentaré con nubes y estelas de vaporI'll feed you clouds and vapor trails
Caminaremos por el EverestWe'l go for walks on Everest
Y dormiremos bajo la cascadaAnd we'll sleep underneath the waterfall
Sí, dormiremos bajo la atenta mirada de la luna creciente.Yeah, we'll sleep underneath the watchful eye of the crescent moon.