No.1 Fan

El fan número 1

No.1 Fan

Sé, sé...I know, I know...
has venido a derribarme.you¡¯ve come to take me down.
Sabía que esto pasaría.I knew this would happen.

Relájate,Relax,
¿podría ser que estabas destinado para esto?could it be you were meant for this?
¿Alguna vez lo dudaste?Did you ever doubt it?

Pero si dejo de existir,But if I cease to be,
¿qué pasará con todas esas noches solitarias, solitarias?what of all those lonely, lonely nights?
Tu cuarto oscuro y tus fotos de 8x10?Your darkroom and your 8x10¡¯s?
Y si dejo de existir,And if I cease to be,
¿en quién creerás más?who will you believe in anymore?
Este mundo es tan aburrido.This world is such a bore.

Algunas vidasSome lives
tienen una forma de chocar y mezclarse en titulares.have a way of colliding and blurring into headlines.
He tenidoI¡¯ve had
sueños sobre esto durante años, ¿sabes?dreams about this for years, you know.
(Pensé que serías más alto.)(Thought you would be taller.)

Pero si dejo de existir,But if I cease to be,
¿qué pasará con todas esas noches solitarias, solitarias?what of all those lonely, lonely nights?
Tu cuarto oscuro y tus fotos de 8x10?Your darkroom and your 8x10¡¯s?
Y si dejo de existir,And if I cease to be,
¿en quién creerás más?who will you believe in anymore?
Este mundo es tan aburrido.This world is such a bore.

Un mundo tan hermoso,Such a beautiful world,
qué hermosa mentira.what a beautiful lie.
Un mundo tan hermoso,Such a beautiful world,
qué hermosa mentira.what a beautiful lie.
Un mundo tan hermoso,Such a beautiful world,
qué hermosa,what a beautiful,
una hermosa mentira.a beautiful lie.

Tal vez estoy asombrado de lo real que es esto.Maybe I¡¯m amazed at how real this is.
Por eso no tengo miedo.That¡¯s why I¹m not frightened.
Oh no, supongo que mi tiempo está llegando a su fin.Oh no, guess my time¡¯s coming to an end.
Has quitado tu máscara.You¡¯ve taken your mask off.
Un mundo tan hermoso,Such a beautiful world,
qué hermosa mentira.what a beautiful lie.
Un mundo tan hermoso,Such a beautiful world,
qué hermosa mentira.what a beautiful lie.
Un mundo tan hermoso,Such a beautiful world,
qué hermosa,what a beautiful,
una hermosa mentira.a beautiful lie.