There

Allí

There

Me encontré por primera vez con mi novia en el parque un día de abrilI first met my girlfriend in the park one April day
ella estaba sentada debajo de mi árbol favoritoshe was sitting underneath my favorite tree
tuve que decir 'no puedes sentarte ahí'I had to say "you can't sit there"
ella se rió de mí, sabes que no pude evitar gustarmeShe laughed at me you know I couldn't help but like her
se lo dijetold her so
y luego supongo que debí cerrar los ojos y besarlaand then I guess I must've closed my eyes and kissed her
miré de nuevolooked again
aún allístill there

¿Cómo llegó aquí?How did she get here?
¿Por qué apareció hoy?Why today appear?
¿Cómo puede estar aquí?How can she be here?

Los minutos se convirtieron en días y mesesMinutes stretched to days to months
nunca nos movimos de ese lugarwe never left that spot
juro que tuvieron que cortar el pasto alrededor nuestroI swear they had to mow around us
grabamos nuestros nombres en el árbol y prometimos que estaríamos allícarved our names into the tree and pledged that we'd be there

Un día estábamos hablandoOne day we're talking
de repente ella tiene que jugar a las escondidassuddenly she's got to play a game of hide and seek
cierro los ojos y cuento hasta diezI close my eyes and count to ten
miro de nuevolook again
se ha idoshe's gone

Alguien que me diga por favorSomeone tell me please
¿cuánto debo esperar para ser un buen amigo para ella ahora?how long must I wait for her to be a good friend to her now?
solo puedo contar hasta cierto punto; los números se acabanI can only count so high; the numbers just run out
pero no me detendré hasta que lo haganbut I won't stop until they do
(un millón y uno... un millón y dos... etc.)(one million and one...one million and two...etc.)

Miré arriba y abajo, miré por todos lados pero no pude encontrarlaLooked high and low, looked all around but couldn't find her
subí a un árbol--no había nada que ver excepto gente mirándome raroclimbed a tree--nothing to see but people looking at me funny
llamé su nombrecalled her name

Juro que pasé los siguientes tres años intentando encontrarlaI swear I spent the next three years just trying to find her
pensé que la vi una o dos veces pero no estoy segurothought I saw her once or twice but I'm not sure
una cosa que sé sin embargo:one thing I know though:
cuando se vawhen she goes
se ha idoshe's gone

¿Cómo puedo estar allíHow can I be there
cuando no puedo encontrarla en ningún lado?when I can't find her anywhere?
¿Cómo puedo estarHow can I be
a menos que ella estéunless she is
por qué debería estarwhy should I be
allí.there.