The Unlucky Ones

Los Desafortunados

The Unlucky Ones

Los relojes de la pared son malvados en su diseñoThe clocks of the wall are evil in their design
nuestros días de vino y canción nunca llegaronour days of wine and song never came
y los calendarios marcan los lugares donde nunca hemos estadoand calendars mark the places we've never been
así que llámanos los desafortunadosso call us the unlucky ones

caminamos bajo escaleras como una cuestión de rutinawe walk under ladders as a matter of course
saltamos sobre cada grieta que podemos encontrarjump on every crack we can find
trece al día si tenemos la oportunidadthirteen a day if we get half a chance
así que llámanos los desafortunadosso call us the unlucky ones

sé, sé que estás muriendo por ser librei know, i know you're dying to be free

sal y baila un ratocome out and dance a while
en la noche infestada de gatos negrosout in the black cat infested night
bailamos en cornisas y agujaswe dance on ledges and spires
cn perdedores y mentirososwith losers and liars
no tenemos nada que temerwe don't have a thing to fear

la emoción de todo esto es que no tenemos nada que perderthe thrill of it all is we've got nothing to lose
bebimos nuestro venenowe drank our poison
pagamos todas nuestras deudaspaid all our dues
y retorcimos el destino hasta que lo rompimos en dosand twisted fate until we ripped it in two
así que llámanos los desafortunadosso call us the unlucky ones

sé, sé que estás muriendo por ser librei know, i know you're dying to be free

sal y baila un ratocome out and dance a while
en la noche infestada de gatos negrosout in the black cat infested night
bailamos en cornisas y agujaswe dance on ledges and spires
con perdedores y mentirososwith losers and liars
no tenemos nada que temerwe don't have a thing to fear

nos llaman los desafortunadosthey call us the unlucky ones
tus hijas e hijos errantesyour wandering daughters and sons
nos llaman los desafortunadosthey call us the unlucky ones

sal y baila un ratocome out and dance a while
en la noche infestada de gatos negrosout in the black cat infested night
bailamos en cornisas y agujaswe dance on ledges and spires
con perdedores y mentirososwith losers and liars
no tenemos nada que temerwe don't have a thing to fear

así que reza por nosotros cuando te vayas a la camaso say a prayer for us when you go to bed
los desafortunadosthe unlucky ones