Meu Choro, Seu Riso

Mi Llanto, Tu Risa

Meu Choro, Seu Riso

El llanto recuerda la risa,O choro lembra o riso,
Como la risa recuerda el llanto que derramoComo o riso lembra o choro que derramo
En un llanto solitarioNum pranto solitário
Estoy más cerca de la risa por el amor-no amorEstou mais próxima do riso pelo amo-não amo

Y, sin clichés,E, sem lugar-comum,
No caigo en eso de que tu risa sea mi llantoNão caio nessa do seu rir ser meu chorar
Porque a pesar del final,Porque apesar do fim,
Sin final mi llanto es lo que no va a quedarSem fim meu choro é que não vai ficar
Sin mí tu risa va a cambiarSem mim seu riso vai modificar
Mi llanto es mi risa en la medida en que solo no te amoMeu choro é meu riso na medida em que sozinho eu não te amo
Te amo, te amo, te amo.Te amo, te amo, te amo.