Cavalo Roxo

Caballo Morado

Cavalo Roxo

Tengo mi caballo moradoTenho meu cavalo roxo
Que compré de Juan el rojoQue eu comprei do João vermelho
Lo compré cuando era bravoComprei quando ele era bravo
Fui yo quien lo doméFoi eu mesmo que amansei
Hoy es un manso totalHoje ele é manso completo
Es macho de mis paseosÉ macho dos meu passeio

Tiempo de año y baltranaTempo de ano e baltrana
Cabezada llena de maiaCabeçada cheia de maia
Mi rienda es torcidaMinha rédea é torcida
Y tiene argolla paraguayaE tem argola Paraguaia
También uso bota negraTambém uso bota preta
Que es parte de mi equipoQue faz parte a minha traia

Tengo mi capa enveradaTem minha capa enverar
Que compré en PontalinaQue comprei em Pontalina
Un lazo de doce brazasUm laço de doze braças
De cuero de una vaca chinaDo couro de uma vaca china
En la grupa de mi moradoNa garupa do meu roxo
Donde se sientan las chicasOnde a banca as meninas

Mi revólver es 38Meu revolve é 38
Con sello del lado derechoCarimbo lado direito
Lo llevo en la cinturaTrago ele na cintura
En el lugar que soy sospechosoNo lugar que sou suspeito
Treinta balas en la mochilaTrinta bala na guiaca
Con un goiano es asíCom goiano é desse jeito

Llego y soy invitadoChego e eu sou convidado
En buena sociedadEm boa sociedade
Me gustan las chicas rubiasEu gosto de moça loira
Que son de mi vanidadQue é da minha vaidade
Donde paso en mi moradoOnde eu passo no meu roxo
Dejo rastro de nostalgiaDeixo rastro de saudade