Iracema

Iracema

Iracema

Iracema, ich hab dich nie wieder gesehenIracema, eu nunca mais eu te vi
Iracema, meine große Liebe, ist fortIracema, meu grande amor, foi embora
Ich habe geweint, ich habe aus Schmerz geweint, dennChorei, eu chorei de dor por que
Iracema, du warst meine große LiebeIracema, meu grande amor foi você

Iracema, ich habe immer gesagtIracema, eu sempre dizia
Pass auf, wenn du diese Straßen überquerstCuidado ao travessar essas ruas
Ich habe es gesagt, aber du hast nicht auf mich gehört, neinEu falava, mas você não me escuitava, não
Iracema, du bist gegen die Fahrtrichtung über die Straße gegangenIracema, você travessou contramão

Und heute lebt sie dort im HimmelE hoje ela vive lá no céu
Und sie ist ganz nah bei unserem HerrnE ela vive bem juntinho de nosso Sinhô
Von Erinnerungen bewahre ich nur deine Socken und deine SchuheDe lembrança guardo somente suas meias e seus sapatos
Iracema, ich habe dein Bild verlorenIracema, eu perdi o seu retrato

Iracema, es fehlten nur noch zwanzig Tage bis zu unserer HochzeitIracema, fartava vinte dias pro nosso casamento
Dass wir heiraten würdenQue nois ia se casar
Du hast die São João Straße überquertVocê atravessou a rua São João
Ein Auto kam, hat dich erfasst und auf den Boden geworfenVeio um carro, te pega e te pincha no chão
Der Fahrer hatte keine Schuld, IracemaO chofer não teve culpa, Iracema
Du bist gegen die Fahrtrichtung über die Straße gegangenVocê atravessou contramão

Und heute lebt sie dort im HimmelE hoje ela vive lá no céu
Und sie ist ganz nah bei unserem HerrnE ela vive bem juntinho de nosso Sinhô
Von Erinnerungen bewahre ich nur deine Socken und deine SchuheDe lembranças guardo somente suas meias e seus sapatos
Iracema, ich habe dein Bild verlorenIracema, eu perdi o seu retrato

Iracema, du warst meine große Liebe.Iracema, meu grande amor foi você