As Mariposa

Die Motte

As Mariposa

Guten Abend, LampeBoa noite, lâmpida
Guten Abend, MotteBoa noite, mariposa
Erlaube mir, dein Gesicht zu küssenPermita-me oscular-lhe a sua face
Denn nicht, schneller jetztPois não, mais rápido ein
Denn gleich löschen sie mich ausPorque daqui a pouco eles me apaga

Die Motten, wenn die Kälte kommtAs mariposa quando chega o frio
Fliegen um die Lampe, um sich warm zu haltenFica dando vorta em vorta da lâmpida pra si isquentá
Sie drehen, drehen, drehen und setzen sich dannElas roda, roda, roda e dispois se senta
Auf den Rand der Lampe, um sich auszuruhenEm cima do prato da lâmpida pra descansá

Ich bin die LampeEu sou a lâmpida
Und die Frauen sind die MottenE as mulhé é as mariposa
Die um mich herumfliegenQue fica dando vorta em vorta de mim
Jede Nacht nur um mich zu küssenTodas noite só pra me beijá

Die Motten, wenn die Kälte kommtAs mariposa quando chega o frio
Fliegen um die Lampe, um sich warm zu haltenFica dando vorta em vorta da lâmpida pra si isquentá
Sie drehen, drehen, drehen und setzen sich dannElas roda, roda, roda e dispois se senta
Auf den Rand der Lampe, um sich auszuruhenEm cima do prato da lâmpida pra descansá

Es ist sehr schönTá muito bom
Aber gewöhne dich nicht daranMas num vai si acostumá
Hast du gehört, kleine Motte?Ouviu mariposinha?