As Mariposa

The Butterfly

As Mariposa

Good night, lampBoa noite, lâmpida
Good night, butterflyBoa noite, mariposa
Allow me to look at your facePermita-me oscular-lhe a sua face
No, faster, huh?Pois não, mais rápido ein
Because soon they'll erase mePorque daqui a pouco eles me apaga

The moths when the cold arrivesAs mariposa quando chega o frio
It keeps going around the lamp to heat itself upFica dando vorta em vorta da lâmpida pra si isquentá
They spin, spin, spin and then sit downElas roda, roda, roda e dispois se senta
On top of the lamp plate to restEm cima do prato da lâmpida pra descansá

I am the lampEu sou a lâmpida
And women are butterfliesE as mulhé é as mariposa
That keeps coming back to meQue fica dando vorta em vorta de mim
Every night just to kiss meTodas noite só pra me beijá

The moths when the cold arrivesAs mariposa quando chega o frio
It keeps going around the lamp to heat itself upFica dando vorta em vorta da lâmpida pra si isquentá
They spin, spin, spin and then sit downElas roda, roda, roda e dispois se senta
On top of the lamp plate to restEm cima do prato da lâmpida pra descansá

It's very goodTá muito bom
But you won't get used to itMas num vai si acostumá
Did you hear, little moth?Ouviu mariposinha?