Lá No Céu

Daar in de Hemel

Lá No Céu

Ik verlang naar de dagEu almejo o dia
Dat ik Jeruzalem binnen zal gaanEm que entrarei em Jerusalém
Daar zal geen nacht zijnLá não haverá noite
Alleen het licht dat komt van de troon van GodSó a luz que vem do trono de Deus

Zie, alle dingenEis que todas as coisas
Zullen nieuw zijn daar in JeruzalemSerão novas lá em Jerusalém
En ik zal geen dorst meer hebbenE não mais terei sede
Want van het Levend Water zal ik drinkenPois da Água Viva eu beberei

Daar in de hemel zullen geen tranen meer zijnLá no céu não haverá mais lágrimas
En de dood zal niet meer bestaanE a morte já não mais existirá
Daar zal geen geween en pijn zijnLá não haverá o pranto e a dor
Daar zal ik eindelijk de glorie van mijn God zienLá, enfim, verei a glória de meu Deus

Je moet puur zijnÉ preciso ser puro
Om de heilige Jeruzalem binnen te gaanPara entrar na santa Jerusalém
Je moet gewassen zijnTer as vestes lavadas
In het bloed van het Lam van GodPelo sangue do Cordeiro de Deus

Zie, Hij komt snelEis que logo Ele vem
En de beloning zal Hij meebrengenE a recompensa Ele trará
Ik zal van aangezicht tot aangezicht staanEstarei face a face
Met de eeuwige God van IsraëlCom o eterno Deus de Israel

Daar in de hemel zullen geen tranen meer zijnLá no céu não haverá mais lágrimas
En de dood zal niet meer bestaanE a morte já não mais existirá
Daar zal geen geween en pijn zijnLá não haverá o pranto e a dor
Daar zal ik eindelijk de glorie van mijn God zienLá, enfim, verei a glória de meu Deus

Daar in de hemel zullen geen tranen meer zijnLá no céu não haverá mais lágrimas
En de dood zal niet meer bestaanE a morte já não mais existirá
Daar zal geen geween en pijn zijnLá não haverá o pranto e a dor
Daar zal ik eindelijk de glorie van mijn God zienLá, enfim, verei a glória de meu Deus