Je ne t'oublierai jamais (Dragon Ball GT Final)

Jamás Te Olvidaré (Dragon Ball GT Final)

En te serrant la main, j'étais heureuxEstrechándote la mano fui feliz
La chaleur et la bonté en toiEl calor y la bondad en ti
C'est quelque chose dont je me souviendraiEs algo que recordaré
Car à cet instant, toiPues en ese instante tú
Tu as laissé une empreinte dans mon cœurDejaste una huella en mi corazón

Aujourd'hui tu t'en vasHoy tú te vas
Tu ne reviendras pasNo volverás
Je vois une lueur dans ton regardBrillo veo en tu mirar
Et je sais que tu seras très tristeY yo sé que muy triste tú estarás

C'est difficileDifícil es
De dire adieuDecir adiós
J'essayais de te le direIntentaba yo decírtelo
Et en silence, j'ai murmuré en pleurantY en silencio murmuré llorando
Je jure que je ne t'oublierai jamaisJuro que jamás te olvidaré

Ces choses que nous n'avons jamais vécuesEsas cosas que nunca vivimos
J'y pensais et je pouvais les imaginerPensé y las pude imaginar
Je n'ai pas réussi à le direNo lo logre decir
Les mots ne venaient pasLas palabras no encontré
Car j'étais sur le point de pleurerPues estaba a punto de llorar

Je me souviendraiRecordaré
Comme c'était beauQue bello fue
Tout ce qui s'est passéTodo lo que sucedió
Restera toujours pour l'éternitéQuedará siempre por la eternidad

C'est difficileDifícil es
De dire adieuDecir adiós
J'essayais de te le direIntentaba yo decírtelo
Et en silence, j'ai murmuré en pleurantY en silencio, murmure llorando
Je jure que je ne t'oublierai jamaisJuro que jamás te olvidaré

J'essayais de te le direIntentaba yo decírtelo
Et en silence, j'ai murmuré en pleurantY en silencio, murmure llorando
Je jure que je ne t'oublierai jamaisJuro que jamás te olvidaré