Escondidos

Verborgen

Escondidos

Waar is het goed voorDe qué sirve
Dat je me met je blikken steektQue me claves tus miradas
Als ze me nooit iets vertellenSi nunca me dicen nada
Van wat ik wil wetenDe lo que quiero saber

En waar is het goed voorY de qué sirve
Dat de woorden overbodig zijnQue le sobren las palabras
Voor een verhaal dat verlaten isA una historia abandonada
Zonder begin of eindSin principio ni final

Je zegt dat we vrienden zijnDices que somos amigos
Maar ze kunnen je niet bij mij zienPero no pueden verte conmigo
Als ze wisten wat we zeggenSi supieran lo que nos decimos
Als we met z'n tweeën zijnCuando estamos los dos

VerborgenEscondidos
Alleen jij en ikSolos tú y yo
Verborgen, zoenendEscondidos besándonos
Geen onbekende plek voor ons twee, neeNo hay rincón desconocido para los dos, no

VerborgenEscondidos
Zonder het lichtSin ver la luz
Het is niet verbodenNo es prohibido
Maar het is taboePero es tabú
Onze liefde verstopt zich al zo langTanto tiempo lleva escondiéndose nuestro amor

Waar is het goed voorDe qué sirve
Om te veel van je te eisenReclamarte demasiado
Als ik al gewend benCuando ya me he acostumbrado
Aan jouw gebrek aan liefdeA tu falta de querer

En waar is het goed voorY de qué sirve
Om al die 'ik hou van je's te tellenContar todos los te quieros
Die van je lippen ontsnappenQue se escapan de tus labios
Als ik je niet kan hebbenSi no te puedo tener

Je zegt dat we vrienden zijnDices que somos amigos
Maar ze kunnen je niet bij mij zienPero no pueden verte conmigo
Als ze wisten wat we zeggenSi supieran lo que nos decimos
Als we met z'n tweeën zijnCuando estamos los dos

VerborgenEscondidos
Alleen jij en ikSolos tú y yo
Verborgen, zoenendEscondidos besándonos
Geen onbekende plek voor ons twee, oh neeNo hay rincón desconocido para los dos, uh no

VerborgenEscondidos
Zonder het lichtSin ver la luz
Het is niet verbodenNo es prohibido
Maar het is taboePero es tabú
Onze liefde verstopt zich al zo langTanto tiempo lleva escondiéndose nuestro amor

Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra (ik denk dat ik meer verdien)Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra (creo que merezco más)
Pa-pa-ra, pa-ra-ra-pa (dan wat jij me geeft)Pa-pa-ra, pa-ra-ra-pa (de lo que tú me das)
Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-pa-ra-pa-paPa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-pa-ra-pa-pa
(Een verborgen liefde, ik zoek iets dat echt is)(Un amor escondido, yo busco algo de verdad)

Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra (ik kan niet langer leven)Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra (no puedo vivir más)
Pa-pa-ra, pa-ra-ra-pa (in deze duisternis)Pa-pa-ra, pa-ra-ra-pa (en esta oscuridad)
Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-pa-ra-pa-paPa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-pa-ra-pa-pa