Cand Nu Esti Tu

Wenn Du Nicht Bist

Cand Nu Esti Tu

Ich bin weit weg,Eu sunt departe,
Ein langer Weg trennt uns,Un drum lung ne desparte,
Der Gedanke an dich,Gandul la tine,
Bringt dich näher zu mir,Te aduce mai aproape,
Ich hoffe, dass du dort,Sper ca tu acolo,
An mich denkst,Te gandesti la mine,
Denn immer war es so, ich werde dich vermissen!Ca mereu mia fost simi va fi dor de tine!

Ich bin weit weg,Eu sunt departe,
Ein langer Weg trennt uns,Un drum lung ne desparte,
Der Gedanke an dich,Gandul la tine,
Bringt dich näher zu mir,Te aduce mai aproape,
Ich hoffe, dass du dort,Sper ca tu acolo,
An mich denkst,Te gandesti la mine,
Denn immer war es so, ich werde dich vermissen!Ca mereu mia fost simi va fi dor de tine!

Wenn du nicht bist,Cand nu esti tu,
Stirbt die Seele in mir,Sufletul din mine moare,
Wenn du nicht bist,Cand nu esti tu,
Geht die Sonne nicht auf,Nici soarele nu rasare,
In meinem Leben ist NachtIn viata mea e noapte
Und bei dir ist Tag,Si langa tinei zi
Ich zähle die Tage,Numar zilele
Bis du kommst.Pana tu vei veni.

Das Telefon klingeltSuna telefonul
Und ich wünschte, es wäre du,Si as vrea sa fi tu,
Wenn ich deine Stimme höre,Dacati aud vocea
Weckt sie meine Seele,Imi trezeste sufletul,
Ich sterbe vor Ungeduld,Mor de nerabdare
Dich zu treffen,Sa te intalnesc,
Dir zu sagen, dass du mir fehlstSati spun miai lipsit
Und wie sehr ich dich liebe.Si ce mult te iubesc

Das Telefon klingeltSuna telefonul
Und ich wünschte, es wäre du,Si as vrea sa fi tu,
Wenn ich deine Stimme höre,Dacati aud vocea
Weckt sie meine Seele,Imi trezeste sufletul,
Ich sterbe vor Ungeduld,Mor de nerabdare
Dich zu treffen,Sa te intalnesc,
Dir zu sagen, dass du mir fehlstSati spun mi-ai lipsit
Und wie sehr ich dich liebe.Si ce mult te iubesc

Wenn du nicht bist,Cand nu esti tu,
Stirbt die Seele in mir,Sufletul din mine moare,
Wenn du nicht bist,Cand nu esti tu,
Geht die Sonne nicht auf,Nici soarele nu rasare,
In meinem Leben ist NachtIn viata mea e noapte
Und bei dir ist Tag,Si langa tinei zi
Ich zähle die Tage,Numar zilele
Bis du kommst.Pana tu vei venï.