Noapte Si Zi

Nuit et Jour

Noapte Si Zi

La maison est vide sans toi,E casa goala fara tine,
Elle pleure aussi comme moi.Plange si ea la fel ca mine
Et partout où tu es passé,Si peste tot unde ai umblat
J'ai déposé des baisers,Urmele leam sarutat
Et le drap après le lit !Si cerceaful dupa pat!

Depuis tant d'années, mon amour,De atatia ani iubirea mea
Je garde ta photo, c'est lourd,Pastrez fotografia ta,
Dans la poche de ma veste,In buzunarul de la piept
Et jamais je ne te perds,Si niciodata no so pierd
Tu me fais tenir, où que j'aille.Ma faci sa o tin oriunde merg

Nuit et jour, tu me manques,Noapte si zi mie dor de tine
J'aimerais que demain à l'aube, tu viennes chez moi.As vrea ca maine in zori sa vi la mine
Nuit et jour, tu me manques,Noapte si zi mie dor de tine
Et j'attends en pleurant,Si tot astept plangand
Je pleure et j'attends de te serrer encore, mon amour, contre moi !Si plang si astept sa te mai strang iubirea mea la piept!