Digno É o Cordeiro

Digno es el Cordero

Digno É o Cordeiro

Al que está sentado en el trono y al CorderoAo que está assentado no trono e ao Cordeiro
Sea la alabanza, sea el honor, sea la gloria y el dominio por los siglosSeja o louvor, seja a honra, seja a glória e o domínio pelos séculos
El único digno, para abrir el libro con los siete sellos es el CorderoÚnico digno, pra abrir o livro, com os sete selos é o Cordeiro

He aquí el león de la tribu de Judá, la raíz de David, aquel que vencióEis o leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, aquele que venceu
Proclamaban a gran voz: Digno es el Cordero que fue muertoProclamavam em alta voz: Digno é o Cordeiro que foi morto
De recibir el poder, el honor y la alabanzaDe receber o poder, a honra e o louvor
A él sea la gloria, a él sea la fuerza, la plenitud del poderA ele seja a glória, a ele seja a força, a plenitude do poder

Al único que es digno, sea la alabanzaAo único que é digno, seja o louvor
A él el honor, a él la gloria y la alabanzaA Ele a honra, a ele a glória e o louvor