La Guerrillera (part. Edson Velandia)

The Guerrilla (feat. Edson Velandia)

La Guerrillera (part. Edson Velandia)

I used to live in the countryside, had a dogYo, vivía en el campo, tenía una perra
Grew blackberries and walked aroundSembraba mora y andaba a pata
I had my style, I had my poolTenía mi pinta, tenía mi alberca
I had the talent for singingTenía talento pa' la cantata

I was ten years old and had two brothersTenía diez años y dos hermanos
I had my parents and a little houseTenía mis padres y una casita
But one night the troops camePero una noche llegó la tropa
Killed all four and I was left aloneMató a los cuatro y quedé solita

A commander, with ten recruitsUn comandante, con diez reclutas
Was the one who murdered my peopleFue el que mi gente la asesinó
Because this land belonged to the homelandPorque esta tierra era de la patria
And the president claimed it backY el presidente la reclamó

By sheer luck, they didn’t kill meDe pura vaina no me mataron
Because they didn’t see me hidePorque no vieron que me escondí
And in the morning I went to the mountainsY en la mañana me fui pa'l monte
And I signed up for the guerrillaY en la guerrilla me suscribí

I became a guerrilla at dawnYo me volví guerrillera fue a la madrugada
When I drifted away and went to the hillsCuando caí a la deriva y me fui para el monte
Because the one who only learned to plant and waterPorque el que solo a sembrar y a regar aprendiera
When the war hits, where else can they go and hide?Cuando la guerra lo agarra, ¿a 'onde más va y se esconde?

Now I wake up at 4 to write some rhymes'Ora madrugo a las 4 a escribir mera rima
And I wrote this song with a tiny pencilY esta canción la escribí con un lápiz chiquito
So they don’t say I never sang this storyPa' que no digan que nunca les canto esta historia
And hopefully, it won’t take much longer to endY ojalá pa' que se acabe faltara poquito

Hopefully, it won’t take much longer to endQue ojalá pa' que se acabe faltara poquito

I used to live in the countryside, had a dogYo, vivía en el campo, tenía una perra
Grew blackberries and walked aroundSembraba mora y andaba a pata
I had my style, I had my poolTenía mi pinta, tenía mi alberca
I had the talent for singingTenía talento pa' la cantata

I was ten years old and had two brothersTenía diez años y dos hermanos
I had my parents and a little houseTenía mis padres y una casita
But one night the troops camePero una noche llegó la tropa
Killed all four and I was left aloneMato a los cuatro y quedé solita

A commander, with ten recruitsUn comandante, con diez reclutas
Was the one who murdered my peopleFue el que mi gente la asesinó
Because this land belonged to the homelandPorque esta tierra era de la patria
And the president claimed it backY el presidente la reclamó

By sheer luck, they didn’t kill meDe pura vaina no me mataron
Because they didn’t see me hidePorque no vieron que me escondí
And in the morning I went to the mountainsY en la mañana me fui pa'l monte
And I signed up for the guerrillaY en la guerrilla me suscribí

I became a guerrilla at dawnYo me volví guerrillera fue a la madrugada
When I drifted away and went to the hillsCuando caí a la deriva y me fui para el monte
Because the one who only learned to plant and waterPorque el que solo a sembrar y a regar aprendiera
When the war hits, where else can they go and hide?Cuando la guerra lo agarra, ¿a'onde más va y se esconde?

Now I wake up at 4 to write some rhymes'Ora madrugo a las 4 a escribir mera rima
And I wrote this song with a tiny pencilY esta canción la escribí con un lápiz chiquito
So they don’t say I never sang this storyPa' que no digan que nunca les cantó esta historia
Hopefully, it won’t take much longer to endQue ojalá pa' que se acabe faltara poquito
Hopefully, it won’t take much longer to endQue ojalá pa' que se acabe faltara poquito