A Passagem

El Pasaje

A Passagem

Noche que no deja de tardarNoite que não para de tardar
Precursora de todo lo que séPrecursora de tudo que sei
Escucha mi canto tristeOuça o meu canto triste
Escucha aquí, mira aquí, sé aquíOuça aqui, veja aqui, seja aqui
Cómo, a dónde ir, ir, irComo que, onde ir, ir, ir
No te alejes, no me abandonesNão me distancie, não me renuncie,
Sea como seaSeja como for,
Sobre el lago frío, bajo la nube grisSobre o lago frio, sob a nuvem cinza,
Viento migratorioVento migrador

Noche que no se cansa de cambiarNoite que não cansa de mudar
Tu mirada de estrellas ahuyentéTeu olhar de estrelas espantei
Siempre con mi dedo acusadorSempre com meu dedo em riste,
Escucha aquí, mira aquí, sé aquíOuça aqui, veja aqui, seja aqui
Cómo, a dónde ir, ir, irComo que, onde ir, ir, ir
No me delates, no me silenciesNão me denuncie, não me silencie,
Sea donde seaSeja onde for
Sobra el aire vacío, sonido reproduciendoSobra o ar vazio, som reproduzindo
Ritmo del tamborRitmo do tambor

Noche, templo eterno, saludableNoite, templo eterno, salutar
De sombras y secretos que contéDe sombras e segredos que contei
Tu silencio me asisteTeu silêncio me assiste
Escucha aquí, mira aquí, sé aquíOuça aqui, veja aqui, seja aqui
Cómo, a dónde ir, ir, irComo que, onde ir, ir, ir
No deshonres, ni privilegiesNão desprestigie, nem privilegie
Todo mi candorTodo o meu candor
Sobre el valle oscuro, bajo un velo de estrellasSobre o vale escuro, sob um véu de estrelas
Cielo acogedorCéu abrigador