Lig-Lig-Lig-Lé

El Viaje Cultural de 'Lig-Lig-Lig-Lé' de Adriana Calcanhotto

La canción 'Lig-Lig-Lig-Lé' de Adriana Calcanhotto es una pieza que mezcla elementos de la cultura brasileña con referencias a la inmigración china en Brasil. La repetición del estribillo 'Lig-Lig-Lig-Lé' crea un ritmo pegajoso y casi hipnótico, que acompaña la narrativa de la canción. La letra describe la figura de 'Seu China', un inmigrante chino que se ha adaptado a la vida en Brasil, vendiendo productos como bananas y café, elementos típicos de la economía brasileña.

La canción también hace referencia a la dieta del personaje, mencionando que 'come somente uma vez por mês', lo que podría ser una exageración para resaltar las diferencias culturales y las dificultades que enfrentan los inmigrantes. Además, menciona que 'não vai mais à Xangai buscar a Butterfly', sugiriendo que el personaje ha dejado atrás su vida en China y ha encontrado una nueva fe o propósito en Brasil, simbolizado por su relación con una 'morena', una mujer brasileña.

Adriana Calcanhotto es conocida por su habilidad para mezclar géneros y estilos musicales, y 'Lig-Lig-Lig-Lé' no es una excepción. La canción combina elementos de samba y bossa nova con una narrativa que explora temas de identidad, adaptación y multiculturalismo. La repetición y el ritmo de la canción no solo hacen que sea pegajosa, sino que también refuerzan la idea de la rutina y la adaptación del inmigrante a su nuevo entorno. En resumen, 'Lig-Lig-Lig-Lé' es una celebración de la diversidad cultural y una reflexión sobre la experiencia del inmigrante en Brasil.