Fuoco

Fuego

Fuoco

Siempre estamos ahí, alrededor de ellaSiamo sempre lì, intorno a lei
calentándonos con sus problemasa farci riscaldar dai suoi guai
y con sus 'consejos de compras' de ilusionese dai suoi "consigli per gli acquisti" di illusioni
que nos hacen lucir bien por fuerache ci rendono belli fuori
y nos pudren por dentro,e ci fan marcire dentro,
mientras la ignorancia llega a casa vestida de frac,mentre l'ignoranza arriva in casa vestita in frack,
y tú siempre estás ahíe tu sei sempre lì

siempresempre
siempre frente a ellasempre di fronte a lei
y no te das cuenta de quee non ti accorgi che
ya no hablamos másnon parliamo più

y esperas que en algún momento te dée speri che prima o poi ti dia
el consejo correcto para que me enamore de tiil consiglio giusto per farmi innamorar di te
frente a nosotros ya no ardedavanti a noi non brucia più
ese fuego antiguo que nos unióquel fuoco antico che ci unì
te acostabas desnuda y en el dulce crepitar de la llamati stendevi nuda e nel dolce crepitio della fiamma
que ardía en esa chimeneache ardeva in quel camino
se confundían tus susurros mientras yose confondevano i tuoi sussurri mentre io
ardía contigo.bruciavo con te.

FuegoFuoco
desde que te apagasteda quando ti sei spento
el amor de todo el mundol'amore di tutto il mondo
se apagó contigosi è spento insieme a te
y ahora en tu lugare ora al tuo posto
reina un despreciotroneggia una sputabugie
donde triunfa la ignorancia cultivadadove trionfa l'ignoranza colta
de esta juventuddi questa gioventù

coro:coro:
Fuego desde que te apagasteFuoco da quando ti sei spento
el amor estaba en nosotrosl'amore c'era in noi
se apagó contigo.si è spento insieme a te.