Roseira Brava

Wilde Rose

Roseira Brava

Wilde Rose, wilde RoseRoseira brava, roseira
Boot ohne Steuer und RuderBarco sem leme nem remos
Wilde Rose ist das Leben,Roseira brava é a vida
Das wir bitterlich leben.Que amargamente vivemos.

Wilde Rose hat keinenRoseira brava não tem
Blühenden Rosen an den ZweigenRosas abertas nos ramos
Wilde Rose ist der dorn,Roseira brava é espinho
Den wir in unser Herz schlagen.Que em nosso peito cravamos.

Wilde Rose, wilde RoseRoseira brava, roseira
Rose in Knospe, die sich entfaltetRosa em botão desfolhada
Wilde Rose ist dein Gesicht,Roseira brava é teu rosto
Das aus der Morgendämmerung bricht.Rompendo da madrugada.

Wilde Rose im WindRoseira brava no vento
Verbreitet die SamenVai espalhando a semente
Wilde Rose ist das ErinnernRoseira brava é lembrar
An die, die sich nicht an uns erinnern.Quem se não lembra da gente.

Wilde Rose, wilde RoseRoseira brava, roseira
Die die Sommersonne nicht erwärmtQue o sol de Verão não aquece
Wilde Rose ist die Liebe,Roseira brava é o amor
Die keiner Liebe wert ist.A quem amor não merece.

Wilde Rose ist der Hass,Roseira brava é o ódio
Der die Wurzel zersetztQue vai minando a raiz
Wilde Rose, wilde RoseRoseira brava, roseira
Wilde Rose meines Landes.Roseira do meu país.

Wilde Rose ist der Hass,Roseira brava é o ódio
Wilde Rose meines Landes.Roseira do meu país.