Quand j'arriverai à Barreiro

Quando Eu Chegar Ao Barreiro

Je m'en vais à LisbonneVou-me embora p'ra Lisboa
Parce que la vie ici est nulle.Porque a vida cá é má.

À la recherche, de quelque chose de bienÀ busca de, de coisa boa
Je demande mais je ne trouve rien ici.Pergunto não encontro cá.
À la recherche, de quelque chose de bienÀ busca de, de coisa boa
Je demande mais je ne trouve rien ici.Pergunto não encontro cá.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Quand j'ai pris le trainQuando eu montei o comboio
Qui sifflait sur la voie.Que assoprava pela via.

Parfois je pense à moi et je me disÀs vezes penso comigo e digo
Je ne sais pas quelle est ma chance.Não sei que sorte é a minha.
Parfois je pense à moi et je me disÀs vezes penso comigo e digo
Je ne sais pas quelle est ma chance.Não sei que sorte é a minha.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Quand je suis arrivé à BarreiroQuando ei cheguei ao Barreiro
Sur le bateau qui traverse le Tage.No barco que atravessa o Tejo.

Pleure pour moi car je pleure pour toiChora por mim qu'eu choro por ti
J'ai déjà quitté l'Alentejo.Já deixei o Alentejo.
Pleure pour moi car je pleure pour toiChora por mim qu'eu choro por ti
J'ai déjà quitté l'Alentejo.Já deixei o Alentejo.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Je m'en vais à LisbonneVou-me embora p'ra Lisboa
Parce que la vie ici est nulle.Porque a vida cá é má.

À la recherche, de quelque chose de bienÀ busca de, de coisa boa
Je demande mais je ne trouve rien ici.Pergunto não encontro cá.
À la recherche, de quelque chose de bienÀ busca de, de coisa boa
Je demande mais je ne trouve rien ici.Pergunto não encontro cá.